ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

舗装

ひらがな
ほそうする
漢字
舗装する
動詞
日本語の意味
道路などの表面をアスファルトやコンクリートなどで固めて、車や人が通りやすいようにすること。
やさしい日本語の意味
みちなどのじめんにものをしくなどしてくるまやひとがとおりやすくする
このボタンはなに?

We plan to pave a new road.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划铺设一条新的道路。

中国語(繁体字)の翻訳

我們計劃鋪設新道路。

韓国語訳

우리는 새로운 도로를 포장할 계획입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana untuk mengaspal jalan baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi có kế hoạch trải nhựa một con đường mới.

タガログ語訳

Pinaplano namin na mag-aspalto ng bagong kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舗装

ひらがな
ほそう
名詞
日本語の意味
舗装
やさしい日本語の意味
みちなどのじめんを、かたいざいりょうでかためること
このボタンはなに?

In the urban redevelopment plan, the proposal to adopt cobblestone-style pavement that does not detract from the historic landscape is gaining traction.

中国語(簡体字)の翻訳

在城市再开发的规划中,为了不损害历史景观,采用仿石铺装的方案被看好。

中国語(繁体字)の翻訳

在都市再開發的計畫中,為了不損及歷史景觀,採用仿石畳鋪面的方案被視為有力選項。

韓国語訳

도시 재개발 계획에서는 역사적 경관을 훼손하지 않도록 돌바닥 형태의 포장을 도입하는 안이 유력하게 검토되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam rencana pengembangan kembali kota, usulan untuk menggunakan perkerasan bergaya jalan berbatu agar tidak merusak lanskap bersejarah sedang dianggap sebagai opsi yang kuat.

ベトナム語訳

Trong kế hoạch tái phát triển đô thị, phương án sử dụng lát nền mô phỏng đá lát để không làm tổn hại đến cảnh quan lịch sử đang được đánh giá cao.

タガログ語訳

Sa plano ng muling pag-unlad ng lungsod, itinuturing na nangunguna ang panukalang gumamit ng mga pavement na mukhang cobblestone upang hindi masira ang makasaysayang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地獄への道は善意で舗装されている

ひらがな
じごくへのみちはぜんいでほそうされている
ことわざ
日本語の意味
善意や好意から出た行動であっても、その結果が悪い方向に向かってしまうことがある、という戒めのことわざ。
やさしい日本語の意味
よかれと思ってしたことでも、かえってわるいけっかになることがあるといういましめ
このボタンはなに?

He remembered the old proverb, 'the road to hell is paved with good intentions.'

中国語(簡体字)の翻訳

他想起了那句古老的谚语:“通往地狱的道路是由善意铺成的。”

中国語(繁体字)の翻訳

他想起了那句古老的諺語:「通往地獄的道路是由善意鋪成的。」

韓国語訳

그는 '지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다'라는 그 오래된 속담을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Dia teringat pepatah lama itu, 'Jalan menuju neraka diaspal dengan niat baik'.

ベトナム語訳

Anh ấy nhớ lại tục ngữ xưa: 'Con đường dẫn đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt.'

タガログ語訳

Naalala niya ang lumang kasabihan, 'Ang daan patungong impiyerno ay nilatag ng mabubuting hangarin'.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★