諺

ひらがな

ことわざ

名詞

a proverb (phrase expressing a basic truth)

かなりやさしい日本語

ふるくからひとびとにつたわる、くらしのちえをみじかくいったことば

日本語の意味

ことわざ（基本的な真実を表現するフレーズ）

このボタンはなに？

祖父はよく古い諺を使って私に人生の教訓を教えてくれた。

My grandfather often used old proverbs to teach me life lessons.

中国語（簡体字）の翻訳

祖父常常用古老的谚语教我人生的道理。

中国語（繁体字）の翻訳

祖父經常用古老的諺語教導我人生的教訓。

韓国語訳

할아버지는 종종 오래된 속담을 사용해 나에게 인생의 교훈을 가르쳐 주셨다.

インドネシア語訳

Kakek sering menggunakan peribahasa lama untuk mengajarkan pelajaran hidup kepadaku.

ベトナム語訳

Ông tôi thường dùng những câu tục ngữ cổ để dạy tôi những bài học về cuộc sống.

タガログ語訳

Madalas akong tinuturuan ng aking lolo ng mga aral sa buhay gamit ang mga lumang kasabihan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a proverb (phrase expressing a basic truth)

kotowaza （ romanization ）

ことわざ （ hiragana ）