地獄

ひらがな

じごく

名詞

hell

かなりやさしい日本語

しんだあとにわるいことをしたひとがいくといわれる。とてもつらいところ。

日本語の意味

地獄

このボタンはなに？

彼は失敗の連続と孤独に耐えながらも、自分の選択がもたらした地獄を冷静に受け止め、次の一歩を踏み出す覚悟を固めた。

Despite enduring a string of failures and isolation, he calmly faced the hell brought about by his choices and steeled himself to take the next step.

中国語（簡体字）の翻訳

他在忍受连续的失败与孤独的同时，冷静地面对自己选择所带来的地狱，坚定了迈出下一步的决心。

中国語（繁体字）の翻訳

他在承受接二連三的失敗與孤獨時，冷靜地接受了自己選擇所帶來的地獄，並下定決心邁出下一步。

韓国語訳

그는 연이은 실패와 고독을 견디면서도, 자신의 선택이 불러온 지옥을 냉정하게 받아들이고 다음 걸음을 내딛을 각오를 다졌다.

インドネシア語訳

Meskipun menanggung rangkaian kegagalan dan kesepian, dia menerima dengan tenang neraka yang ditimbulkan oleh pilihannya, dan meneguhkan tekad untuk melangkah ke depan.

ベトナム語訳

Dù phải chịu đựng chuỗi thất bại và cô đơn, anh vẫn bình tĩnh đón nhận địa ngục do chính lựa chọn của mình gây ra và quyết tâm bước tiếp.

タガログ語訳

Nagtiis siya sa sunud-sunod na kabiguan at pag-iisa, kalmadong tinanggap ang impyernong idinulot ng kanyang mga pagpili, at pinatibay ang loob na gawin ang susunod na hakbang.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

hell

地 (じ)獄 （ 基本形 ）

jigoku （ romanization ）

digoku （ romanization ）

ぢごく （ hiragana historical ）

ごく （ hiragana ）