検索結果- 日本語 - 英語

クレーム

ひらがな
くれえむ
名詞
日本語の意味
客からの苦情や不満、申し立て / 権利や補償などを求めて行う主張や請求
やさしい日本語の意味
おきゃくさんがふまんをつたえること。ほうりつでものやおかねをもとめること。
このボタンはなに?

If there are many complaints, the business will not go well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゴックン

ひらがな
ごっくん
名詞
日本語の意味
飲み込むときの「ごくん」という音や、その動作を表す擬音語・擬態語。 / (性的な俗語)複数の男性の精液を器などに集め、それを飲み干す行為、またはそのジャンルの性行為・ポルノ作品を指す。
やさしい日本語の意味
つばやのみものをのむときの、のどがならうときのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He swallowed his saliva with a gulp, perhaps because he was nervous.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

念彼観音力

ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
このボタンはなに?

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

言うは易く行うは難し

ひらがな
いうはやすくおこなうはかたし
ことわざ
日本語の意味
言うことはたやすいが、実際に行動するのは難しいという意味のことわざ。 / 口で言うのは簡単だが、その通りに実行するのは困難であるという戒め。
やさしい日本語の意味
口で言うことはかんたんだが、じっさいにやることはとてもむずかしいということ
このボタンはなに?

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

このボタンはなに?
関連語

日暮れて道遠し

ひらがな
ひくれてみちとおし
ことわざ
日本語の意味
人生の晩年になってから、まだ成し遂げるべきこと・やりたいことが多く残っており、時間が足りないと感じるさまのたとえ。 / 物事を始めるのが遅かったために、目的を達成するまでの道のりが長く、苦労が多いことのたとえ。 / 時間や体力の余裕がない中で、大きな目標を前にして焦りや不安を感じること。
やさしい日本語の意味
じかんがすくないのにやることがまだおおいとなげくこと
このボタンはなに?

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ロックンロール

ひらがな
ろっくんろーる
名詞
日本語の意味
ロックンロール:20世紀半ばにアメリカで生まれたポピュラー音楽の一形式で、強いビートとリズム、エレキギターなどを特徴とする音楽。また、その音楽文化全般やスタイルのこと。
やさしい日本語の意味
元気なリズムでギターなどをならすにぎやかなおんがくのジャンル
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

訓令式ローマ字綴り方

ひらがな
くんれいしきろうまじつづりかた
名詞
日本語の意味
日本語のローマ字表記法の一つ。標準式(ひょうじゅんしき)と日本式(にほんしき)の両方式を折衷して作られ、1937年に勅令として制定され、1954年に一部改訂された公式な訓令に基づくローマ字綴り方を指す。
やさしい日本語の意味
にほんごのこえをアルファベットであらわすきまりで、くんれいでさだめられたほうほう
このボタンはなに?

The Kunrei-shiki Romanization spelling method is a common way to convert Japanese into Roman letters.

このボタンはなに?
関連語

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

ひらがな
とうりものいわざれどもしたおのずからけいをなす
ことわざ
日本語の意味
桃やスモモは何も言わないが、その美しさや実の良さに引かれて人が集まり、自然と木の下に小道ができるように、徳のある人や優れた人物のもとには宣伝しなくても人が慕って集まってくる、というたとえ。
やさしい日本語の意味
人が何も言わなくても、その人のよさを知った人が自然に集まってくること
このボタンはなに?

He is truly a person who embodies the saying, 'A man of virtue will naturally attract admirers.'

このボタンはなに?
関連語

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに?
関連語

音読み
こう / /
訓読み
べに / くれない / あかい / もみ
文字
日本語の意味
深紅
やさしい日本語の意味
あかい色のこと。とくにふかいあかい色をさすことば。
このボタンはなに?

I applied the lipstick to my lips and looked in the mirror.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★