That phrasing is easy to misunderstand, so, just to be safe, you should supplement the explanation with diagrams and concrete examples.

该表述容易引起误解，最好附上图示和具体例子以补充说明。

該表述容易引起誤解，為了以防萬一，應附上圖示或具體範例來補充說明。

그 표현은 오해를 일으키기 쉬우므로, 혹시를 위해 도표나 구체적인 예를 첨부하여 설명을 보완해야 한다.

Ungkapan itu mudah menimbulkan kesalahpahaman, jadi sebaiknya tambahkan gambar dan contoh konkret untuk melengkapi penjelasan.

Cách diễn đạt đó dễ gây hiểu lầm, vì vậy nên kèm theo sơ đồ và ví dụ cụ thể để làm rõ.

Ang pahayag na iyon ay madaling magdulot ng pagkalito, kaya dapat dagdagan ang paliwanag ng mga diagram at mga konkretong halimbawa bilang pag-iingat.

This problem is easy to solve.

这个问题很容易解决。

這個問題很容易解決。

이 문제는 풀기 쉽습니다.

Soal ini mudah diselesaikan.

Bài toán này dễ giải.

Madaling lutasin ang problemang ito.

English: In Japanese grammar, the suffix meaning "easy to ~" attaches to verbs to express that something is easy to do.

在日语语法中，“〜やすい”接在动词后，表示“容易做到”的意思。

在日語文法中，「～やすい」接在動詞後，表示「容易做到」的意思。

일본어 문법에서 '〜やすい'는 동사에 붙어 '하기 쉽다'라는 의미를 나타냅니다.

Dalam tata bahasa Jepang, '～やすい' ditambahkan pada kata kerja dan menunjukkan makna 'mudah dilakukan'.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, 「～やすい」 được gắn vào động từ để biểu thị ý nghĩa "dễ làm".

Sa balarila ng wikang Hapon, ang '～やすい' ay idinadagdag sa mga pandiwa at nagpapahiwatig ng kahulugang 'madaling magawa'.

He always used to say, 'It's easy to say, but hard to do.'

他总是说：“说起来容易，做起来难。”

他總是說：「說得容易，做起來難。」

그는 항상 '말은 쉽고 실행은 어렵다'고 말하곤 했습니다.

Dia selalu berkata, 'Mudah diucapkan, sulit dilakukan.'

Anh ấy luôn nói: 'Nói thì dễ, làm thì khó.'

Palagi niyang sinasabi, 'Mas madaling sabihin kaysa gawin.'

He was worried about starting a new project, but I advised him, 'Doing something is easier than worrying about it.'

他对开始一个新项目感到担心，但我劝他：“与其担心，不如行动。”

他對於開始一個新專案感到擔心，但我建議他：「與其憂慮，不如付諸行動。」

그는 새로운 프로젝트를 시작하는 것에 대해 걱정하고 있었지만, 나는 그에게 '걱정할 것보다 해 보는 것이 더 쉽다'고 조언했다.

Dia khawatir memulai proyek baru, tetapi saya menasihatinya, 'lebih baik mencoba daripada khawatir'.

Anh ấy lo lắng về việc bắt đầu dự án mới, nhưng tôi đã khuyên anh ấy: 'Lo lắng không bằng hành động'.

Nababahala siya tungkol sa pagsisimula ng isang bagong proyekto, pero pinayuhan ko siya, 'Mas madali ang paggawa kaysa mag-alala.'

He admitted that it is difficult to execute the plan, saying 'it is easier said than done.'

他说“说起来容易，做起来难”，并承认执行计划很难。

他說：「說得容易，做起來難」，承認要執行這個計畫很困難。

그는 "말은 쉽고 실행은 어렵다"고 말하며 계획을 실행하는 것은 어렵다고 인정했습니다.

Dia berkata, 'Mudah diucapkan, sulit dilakukan,' dan mengakui bahwa melaksanakan rencana itu sulit.

Anh ấy nói 'nói thì dễ, làm thì khó' và thừa nhận rằng việc thực hiện kế hoạch là khó khăn.

Sinabi niya, "Madaling sabihin, mahirap gawin," at inamin na mahirap isakatuparan ang plano.