本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

飲み込む

ひらがな
のみこむ
動詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
ものをかまずにくちからのどへいれてのむ。ことのいみをよくわかる。
日本語の意味
飲み込む / (比喩的に) 消化する、理解する
このボタンはなに?

It's difficult to immediately take in the complex background of the new policy, and even experts need to examine it carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

要立刻掌握新政策的复杂背景很难,即使是专家也需要谨慎审议。

中国語(繁体字)の翻訳

要立即理解新政策複雜的背景並不容易,即便是專家也需要謹慎審議。

韓国語訳

새로운 정책의 복잡한 배경을 즉시 파악하기는 어렵고, 전문가라도 신중한 검토가 필요하다.

インドネシア語訳

Sulit untuk langsung memahami latar belakang yang kompleks dari kebijakan baru, dan bahkan para ahli pun dituntut melakukan kajian yang cermat.

ベトナム語訳

Khó để ngay lập tức nắm bắt được bối cảnh phức tạp của chính sách mới, và ngay cả các chuyên gia cũng cần phải xem xét thận trọng.

タガログ語訳

Mahirap agad na maunawaan ang kumplikadong konteksto ng bagong patakaran, at kinakailangan ng maingat na pagsusuri kahit ng mga eksperto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早飲み込み

ひらがな
はやのみこみ
名詞
かなりやさしい日本語
ことばを少し聞いただけで、よく考えずにすぐわかったと思ってしまうこと
日本語の意味
物事の意味や内容を十分に理解・確認する前に、早まって判断したり結論を出したりしてしまうこと。
このボタンはなに?

He has a habit of jumping to conclusions, so he often makes decisions before checking the facts.

中国語(簡体字)の翻訳

他有急于下结论的习惯,所以常常在确认事实之前就得出结论。

中国語(繁体字)の翻訳

他有匆忙下定論的習慣,經常在確認事實之前就做出結論。

韓国語訳

그는 성급하게 받아들이는 버릇이 있어서 사실을 확인하기도 전에 결론을 내려버리는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Dia sering tergesa-gesa mengambil kesimpulan sebelum memastikan fakta.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen tiếp thu vội vàng, nên thường đưa ra kết luận trước khi xác minh sự thật.

タガログ語訳

May ugali siyang agad-agad magpasya, kaya madalas siyang maglabas ng konklusyon bago pa niya kumpirmahin ang mga katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★