本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ヘキ
訓読み
くせ
文字
かなりやさしい日本語
しぜんにしてしまうならわしや、体や心にしみついたよくないしゅうかん
日本語の意味
癖、習慣、特異性、中毒
このボタンはなに?

Recently, I've developed a habit of staying up late, and I can't seem to get to sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

最近养成了熬夜的习惯,难以入睡。

中国語(繁体字)の翻訳

最近我養成了熬夜的習慣,總是很難入睡。

韓国語訳

최근에 밤늦게까지 깨어 있는 버릇이 들어버려서 좀처럼 잠이 안 와요.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini saya jadi terbiasa begadang, jadi susah tidur.

ベトナム語訳

Dạo gần đây tôi bị mắc thói thức khuya nên rất khó ngủ.

タガログ語訳

Kamakailan, nasanay na akong magpuyat, kaya hindi ako madaling makatulog.

このボタンはなに?

ひらがな
くせ / へき
名詞
かなりやさしい日本語
よくくりかえすこうどうやかんがえのこと。ひとやものの、すこしへんなとくちょう。
日本語の意味
習慣; 傾向 / 異常な特徴; 特異性
このボタンはなに?

She has a habit of biting her nails, but recently she's been trying to stop.

中国語(簡体字)の翻訳

她有咬指甲的习惯,但最近一直在努力戒掉。

中国語(繁体字)の翻訳

她有咬指甲的習慣,但最近正在努力戒掉。

韓国語訳

그녀는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있지만, 최근에는 그만두려고 노력하고 있다.

インドネシア語訳

Dia punya kebiasaan menggigit kukunya, tetapi akhir-akhir ini dia berusaha untuk berhenti.

ベトナム語訳

Cô ấy có thói quen cắn móng tay, nhưng gần đây cô ấy đang cố gắng từ bỏ.

タガログ語訳

May ugali siyang kumagat ng kanyang mga kuko, ngunit kamakailan ay nagsusumikap siyang huminto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

癖になる

ひらがな
くせになる
動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす
日本語の意味
ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること
このボタンはなに?

Eating one chocolate every night before bed can become a bad habit and make it hard to quit.

中国語(簡体字)の翻訳

如果每晚睡前吃一块巧克力成了习惯,可能就戒不掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

如果每晚睡前吃一塊巧克力成為習慣,可能就戒不掉了。

韓国語訳

매일 밤 잠들기 전에 초콜릿을 하나 먹는 버릇이 들면, 끊지 못하게 될지도 모른다.

インドネシア語訳

Jika Anda menjadi terbiasa makan sepotong cokelat setiap malam sebelum tidur, Anda mungkin tidak bisa berhenti.

ベトナム語訳

Nếu việc ăn một viên sô-cô-la mỗi tối trước khi đi ngủ trở thành thói quen, có thể bạn sẽ không thể bỏ được.

タガログ語訳

Kung masanay kang kumain ng isang pirasong tsokolate tuwing gabi bago matulog, baka hindi mo na ito mapigilan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

癖に

ひらがな
くせに
接続詞
かなりやさしい日本語
ある人や物ごとをひなんするときに使うことばで その立場なのに と言いたいときに使う
日本語の意味
逆接の接続助詞「~のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。
このボタンはなに?

He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他明明不擅长运动,却每天都去健身房。

中国語(繁体字)の翻訳

他明明不擅長運動,卻每天去健身房。

韓国語訳

그는 운동을 잘 못하면서도 매일 헬스장에 간다.

インドネシア語訳

Meskipun dia tidak pandai berolahraga, dia pergi ke gym setiap hari.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy không giỏi thể thao, anh ấy vẫn đi gym mỗi ngày.

タガログ語訳

Kahit na hindi siya magaling sa pag-eehersisyo, pumupunta siya sa gym araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

その癖

ひらがな
そのくせ
接続詞
かなりやさしい日本語
前に言ったことと反対のことを言うときに使うつなぎのことば
日本語の意味
nonetheless, and yet
このボタンはなに?

He is always late, nonetheless, his work is always perfect.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是迟到,但他的工作却总是完美无缺。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是遲到,但偏偏他的工作總是完美無缺。

韓国語訳

그는 항상 지각하지만, 그 버릇에도 불구하고 그의 일은 항상 완벽하다.

インドネシア語訳

Dia selalu terlambat, namun pekerjaannya selalu sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng đến muộn, nhưng công việc của anh ấy luôn hoàn hảo.

タガログ語訳

Laging nahuhuli siya; sa kabila ng ugaling iyon, palaging perpekto ang kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

くせに

漢字
癖に
文法
かなりやさしい日本語
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
日本語の意味
にもかかわらず
このボタンはなに?

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

中国語(簡体字)の翻訳

明明总是迟到,但不知为什么他考试成绩总是很好。

中国語(繁体字)の翻訳

明明那麼常遲到,卻不知為何他的考試成績總是很好。

韓国語訳

그렇게 자주 지각을 하면서도 왠지 그는 항상 시험 점수가 좋다.

インドネシア語訳

Meski sering terlambat seperti itu, entah kenapa nilai ujiannya selalu bagus.

ベトナム語訳

Dù hay đi trễ như vậy, không hiểu sao anh ấy lúc nào cũng có điểm thi cao.

タガログ語訳

Kahit na palagi siyang nahuhuli, bakit nga ba palagi siyang may magandang marka sa mga pagsusulit?

このボタンはなに?

嗜癖

ひらがな
しへき
名詞
かなりやさしい日本語
やめたいのにやめられないくせや行動のことで、体や心に強くしみついたもの
日本語の意味
やめたくてもやめられない好みや行動のくせ。常習的な行為や依存傾向。 / 特定の物事に強くとらわれた習慣や嗜好。中毒的な傾向。
このボタンはなに?

His addiction destroyed his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的嗜癖毁了他的人生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的嗜癖摧毀了他的人生。

韓国語訳

그의 중독은 그의 인생을 파괴해 버렸다.

インドネシア語訳

Kecanduannya telah menghancurkan hidupnya.

ベトナム語訳

Thói nghiện của anh ấy đã phá hủy cuộc đời anh ấy.

タガログ語訳

Sinira ng kanyang pagkalulong ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

晶癖

ひらがな
しょうへき
名詞
かなりやさしい日本語
けっしょうが どんな かたちに なりやすいかを あらわす くせのような もの
日本語の意味
結晶が成長する際に示す典型的な外形や形態的特徴。結晶形態。
このボタンはなに?

Understanding crystal habit is important in understanding the characteristics of minerals.

中国語(簡体字)の翻訳

了解晶癖对于理解矿物的特性很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解晶癖對於了解礦物的特性很重要。

韓国語訳

결정 습성을 이해하는 것은 광물의 특성을 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Memahami kebiasaan kristal penting untuk memahami sifat-sifat mineral.

ベトナム語訳

Việc hiểu thói quen tinh thể rất quan trọng để hiểu các đặc tính của khoáng vật.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa karaniwang anyo ng kristal upang maunawaan ang mga katangian ng mga mineral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

さく癖

ひらがな
さくへき / さくぐせ
漢字
齰癖
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
つめやもののはしを、むだにかんだりかじったりするくせ
日本語の意味
Alternative spelling of 齰癖
このボタンはなに?

He has a habit of chewing loudly, so he often makes noise while eating.

中国語(簡体字)の翻訳

他有咀嚼的习惯,所以吃饭时常常会发出声音。

中国語(繁体字)の翻訳

他有咀嚼出聲的習慣,因此吃飯時經常會發出聲音。

韓国語訳

그는 소리 내어 씹는 버릇이 있어서 식사 중에 소리를 내며 먹는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kebiasaan mengunyah dengan berisik, sehingga sering mengeluarkan suara saat makan.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen nhai phát ra tiếng nên thường hay ăn uống ồn ào.

タガログ語訳

May ugali siyang malakas ngumunguya, kaya madalas siyang kumain nang may ingay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

齰癖

ひらがな
しゃくへき / さくへき / しょうへき
名詞
かなりやさしい日本語
うまなどが いらいらして かたいものを かんでしまう くせのこと
日本語の意味
動物、特に馬が柵や飼い葉桶などを前歯でかじり、特有の姿勢で空気を吸い込む常同行動・悪癖。疝痛など健康被害の原因ともなる。
このボタンはなに?

The term 'stereotypy' is a part of ethology, referring to the phenomenon where a specific animal repeats a specific behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

齰癖是动物行为学的一部分,指特定动物反复进行特定行为的现象。

中国語(繁体字)の翻訳

齰癖是動物行為學的一部分,指的是特定動物重複特定行為的現象。

韓国語訳

齰癖는 동물행동학의 일부로, 특정 동물이 특정 행동을 반복하는 현상을 가리킨다.

インドネシア語訳

齰癖 adalah bagian dari etologi, dan merujuk pada fenomena di mana hewan tertentu mengulangi perilaku tertentu.

ベトナム語訳

齰癖 là một phần của ngành hành vi động vật, chỉ hiện tượng trong đó các động vật nhất định lặp lại các hành vi nhất định.

タガログ語訳

Ang 齰癖 ay bahagi ng etolohiya at tumutukoy sa kaganapan kung saan ang ilang partikular na hayop ay paulit-ulit na gumagawa ng mga tiyak na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★