最終更新日：2026/01/06
例文
He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.
中国語（簡体字）の翻訳
他明明不擅长运动，却每天都去健身房。
中国語（繁体字）の翻訳
他明明不擅長運動，卻每天去健身房。
韓国語訳
그는 운동을 잘 못하면서도 매일 헬스장에 간다.
ベトナム語訳
Mặc dù anh ấy không giỏi thể thao, anh ấy vẫn đi gym mỗi ngày.
タガログ語訳
Kahit na hindi siya magaling sa pag-eehersisyo, pumupunta siya sa gym araw-araw.
復習用の問題
正解を見る
He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.
He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.
正解を見る
彼は運動が苦手な癖に、毎日ジムに行っている。
関連する単語
癖に
ひらがな
くせに
接続詞
日本語の意味
逆接の接続助詞「～のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。
やさしい日本語の意味
ある人や物ごとをひなんするときに使うことばで その立場なのに と言いたいときに使う
中国語（簡体字）の意味
尽管…却…（含责备语气） / 明明…却…（表示不满） / 虽然…但是…（带埋怨）
中国語（繁体字）の意味
明明…卻… / 儘管…仍然… / 雖然…但是…（帶責備語氣）
韓国語の意味
…인데도 / …임에도 불구하고 / …주제에
ベトナム語の意味
mặc dù… (nhưng) / vậy mà; ấy thế mà / đã… mà lại…
タガログ語の意味
kahit na / gayong / sa kabila ng
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
