和英辞書

癖

音読み

ヘキ

訓読み

くせ

文字

quirk, habit, peculiarity, addiction, idiosyncrasy

日本語の意味

癖、習慣、特異性、中毒

やさしい日本語の意味

しぜんにしてしまうならわしや、体や心にしみついたよくないしゅうかん

中国語（簡体字）の意味

癖好；嗜好 / 怪癖；特有的习性 / 坏习惯；瘾癖

中国語（繁体字）の意味

嗜好、偏好 / 習性、習慣（多指不良的） / 怪癖、毛病

韓国語の意味

버릇 / 습관 / 기벽

ベトナム語の意味

thói quen / tật xấu / đặc tính riêng

最近、夜ふかしの癖がついてしまって、なかなか寝られないんです。

Recently, I've developed a habit of staying up late, and I can't seem to get to sleep.

中国語（簡体字）の翻訳

最近养成了熬夜的习惯，难以入睡。

中国語（繁体字）の翻訳

最近我養成了熬夜的習慣，總是很難入睡。

韓国語訳

요즘 밤늦게까지 깨어 있는 버릇이 생겨서 좀처럼 잠이 들지 못해요.

ベトナム語訳

Dạo gần đây tôi bị mắc thói thức khuya nên rất khó ngủ.

タガログ語訳

Kamakailan, nasanay na akong magpuyat, kaya hindi ako madaling makatulog.