検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やくわり

漢字
役割
名詞
日本語の意味
ある物事や人が担うべき機能や任務 / 劇や物語などで特定の人物が担う役目 / 社会や組織の中で期待されている働きや立場
やさしい日本語の意味
人やものにあたえられたつとめや仕事で、しなければならないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

役割語

ひらがな
やくわりご
名詞
日本語の意味
役割語(やくわりご)とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型(例:お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど)に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
やさしい日本語の意味
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役割

ひらがな
やくわり
名詞
日本語の意味
役割
やさしい日本語の意味
人やものがそれぞれするときまっているつとめのこと
このボタンはなに?

The teacher plays an important role in improving the class atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じわり

副詞
日本語の意味
少しずつ確実に進行・変化するさま / 急激ではなく、じんわりと影響が現れるさま
やさしい日本語の意味
すぐではなく、ゆっくり少しずつ変化したり進んだりするようす
このボタンはなに?

His health condition has been improving slowly but steadily.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わり

漢字
割 / 割り
名詞
日本語の意味
割: 割合。全体に対する比率。また、全体をいくつかに分けたうちの一つの部分。 / 割り: (飲み物の)割り方。ある飲料に別の飲料や水などを混ぜること、またその混合の割合。例:水割り、ソーダ割り。
やさしい日本語の意味
わりあいのこと。全体を十としたときの大きさや、何かにまぜる分のこと。
このボタンはなに?

In a recent survey, the proportion of smokers was higher than expected.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わりした

漢字
割り下
名詞
日本語の意味
すき焼きなどの鍋料理に用いる、酒・砂糖・醤油などを合わせて作る調味液。具材を煮るための甘辛いだし汁。
やさしい日本語の意味
すきやきなどのなべにいれる、しょうゆとさけとさとうをまぜたあまからいつゆ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ワン
訓読み
ぐ / げる
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
関節を曲げること、特に手首を曲げること / 枝や実などがもげること、折れて取れること / 引きちぎる・もぎ取るようにして取ること
やさしい日本語の意味
てくびをまげること。ひねってちぎりとること、またはとれること。
このボタンはなに?

When he plays tennis, he always pays attention to bending his wrist.

このボタンはなに?

~割りに(は)

ひらがな
わりに / わりには
漢字
割に
文法
日本語の意味
予想以上に、比較的に、相対的に
やさしい日本語の意味
あることをおもったときよりも、べつのことのようすがよいときにつかうことば
このボタンはなに?

In the grammar class, it was explained that the expression means "relatively" or "more than expected".

このボタンはなに?

地割り

ひらがな
ちわり
動詞
日本語の意味
土地を区画に分けて割り当てること。 / 土地の割り当て方や区画の仕方。 / (まれ)地面にひび割れが生じること。
やさしい日本語の意味
土地をこまかく分けて、人や家ごとにわけあたえること
このボタンはなに?

They are planning to allot land in the new development district.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地割り

ひらがな
じわり / ちわり
名詞
日本語の意味
土地を区画して割り当てること、またはその区画。 / 農地や宅地などを用途や所有者ごとに細かく分けて配置すること。 / 地面に生じた割れ目や裂け目。地割れ。
やさしい日本語の意味
田や土地を、何人かにわけて、どの人の場所かをきめること
このボタンはなに?

The allotment of land in this area is done very efficiently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★