ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

曲げる

ひらがな
まげる
動詞
日本語の意味
曲げる
やさしい日本語の意味
まっすぐなものに力をくわえてかたちをかえる
このボタンはなに?

Be careful, because if you bend a metal rod too forcefully, it may not return to its original shape.

中国語(簡体字)の翻訳

如果把金属棒用力弯曲,可能就无法恢复原状,因此需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

如果把金屬棒用力彎曲,可能就無法恢復原狀,因此需要注意。

韓国語訳

금속 막대를 세게 구부리면 원래대로 돌아오지 않을 수 있으므로 주의가 필요하다.

インドネシア語訳

Perlu berhati-hati karena jika batang logam dibengkokkan terlalu kuat, kadang-kadang tidak akan kembali ke bentuk semula.

ベトナム語訳

Khi uốn cong một thanh kim loại quá mạnh, nó có thể không trở về hình dạng ban đầu, vì vậy cần phải cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag pinilipit nang malakas ang isang metal na patpat, maaaring hindi na ito bumalik sa dati, kaya kailangan mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

臍を曲げる

ひらがな
へそをまげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
機嫌を損ねて、すねる。
やさしい日本語の意味
きげんがわるくなり、むっとしてあいての言うことを聞かなくなる
このボタンはなに?

He sometimes sulks over trivial things.

中国語(簡体字)の翻訳

他有时会因为一些小事耍脾气。

中国語(繁体字)の翻訳

他有時會因小事而耍脾氣。

韓国語訳

그는 사소한 일로 토라질 때가 있다.

インドネシア語訳

Dia kadang ngambek karena hal-hal sepele.

ベトナム語訳

Anh ấy đôi khi hờn dỗi vì những chuyện vụn vặt.

タガログ語訳

Minsan siyang nagtatampo sa mga maliliit na bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

事実を曲げる

ひらがな
じじつをまげる
動詞
日本語の意味
物事の本当の状態や事柄。真実のこと。 / 現に存在する事柄や状態。リアルな状況。
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをちがうことにかえてうそのようにする
このボタンはなに?

He did not hesitate to distort the facts to manipulate public opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

为了操纵舆论,他毫不犹豫地歪曲事实。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了操控輿論,毫不猶豫地扭曲事實。

韓国語訳

그는 여론을 조작하기 위해 사실을 왜곡하는 것을 주저하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia tidak ragu untuk memutarbalikkan fakta demi memanipulasi opini publik.

ベトナム語訳

Ông ta không ngần ngại bóp méo sự thật để thao túng dư luận.

タガログ語訳

Hindi siya nag-atubiling baluktutin ang katotohanan upang manipulahin ang opinyon ng publiko.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★