He was drawn into the world of illusion.

他被卷入了魔幻的世界。

他被吸進了魔幻的世界。

그는 마법의 세계로 끌려 들어갔다.

Dia terseret ke dalam dunia magis.

Anh ta đã bị cuốn vào thế giới ma thuật.

Nahila siya papasok sa isang mahiwagang mundo.

He showed me a trick to bend a spoon.

他给我表演了弯勺子的戏法。

他向我展示了彎曲湯匙的魔術。

그는 숟가락을 구부리는 마술을 보여주었습니다.

Dia menunjukkan trik membengkokkan sendok.

Anh ấy đã cho tôi xem một trò uốn thìa.

Ipinakita niya sa akin ang isang truko kung paano baluktutin ang kutsara.

She had her hair tied in a bun.

她把头发束成了发髻。

她紮著髷。

그녀는 머리를 상투로 틀고 있었다.

Dia mengikat sanggulnya.

Cô ấy búi tóc chỏm.

Nakatali ang buhok niya sa isang chonmage.

He was absorbed in the demonic illusion and lost sight of the boundary between reality and fantasy.

他被魔幻吞噬，失去了现实与幻想的界限。

他被魔幻捲入，失去了現實與幻想之間的界線。

그는 마법에 사로잡혀 현실과 환상의 경계를 잃었다.

Dia terseret ke dalam dunia magis dan kehilangan batas antara kenyataan dan fantasi.

Anh ta bị cuốn vào thế giới huyền ảo, đánh mất ranh giới giữa hiện thực và ảo tưởng.

Inilamon siya ng mahika, kaya nawala sa kanya ang hangganan ng realidad at ilusyon.

She tied her hair in a bun, expressing traditional Japanese beauty.

她梳着髻，展现了日本传统之美。

她把頭髮梳成髷，展現出傳統日本的美。

그녀는 마게(일본 전통 상투)를 틀어 전통적인 일본의 아름다움을 표현하고 있었습니다.

Dia menyanggul rambutnya dan mengekspresikan kecantikan tradisional Jepang.

Cô ấy búi tóc theo kiểu truyền thống của Nhật Bản, thể hiện vẻ đẹp truyền thống của đất nước này.

Nakatali ang kanyang buhok sa isang tradisyonal na topknot, na nagpapakita ng tradisyonal na kagandahang Hapones.

He showed us a spoonbending performance.

他给我表演了弯勺子的把戏。

他為我們表演了彎湯匙的把戲。

그는 숟가락을 구부리는 퍼포먼스를 보여 주었습니다.

Dia memperagakan aksi membengkokkan sendok.

Anh ấy đã biểu diễn màn uốn thìa cho tôi.

Ipinakita niya sa amin ang kanyang pagtatanghal ng pagbaluktot ng kutsara.

He sometimes sulks over trivial things.

他有时会因为一些小事耍脾气。

他有時會因小事而耍脾氣。

그는 사소한 일로 토라질 때가 있다.

Dia kadang ngambek karena hal-hal sepele.

Anh ấy đôi khi hờn dỗi vì những chuyện vụn vặt.

Minsan siyang nagtatampo sa mga maliliit na bagay.

He did not hesitate to distort the facts to manipulate public opinion.

为了操纵舆论，他毫不犹豫地歪曲事实。

他為了操控輿論，毫不猶豫地扭曲事實。

그는 여론을 조작하기 위해 사실을 왜곡하는 것을 주저하지 않았다.

Dia tidak ragu untuk memutarbalikkan fakta demi memanipulasi opini publik.

Ông ta không ngần ngại bóp méo sự thật để thao túng dư luận.

Hindi siya nag-atubiling baluktutin ang katotohanan upang manipulahin ang opinyon ng publiko.

He had tied a traditional chonmage.

他梳着传统的丁髷。

他綁著傳統的丁髷。

그는 전통적인 초마게를 묶고 있었습니다.

Dia mengikat chonmage tradisional.

Anh ấy đã buộc tóc theo kiểu chonmage truyền thống.

Nakatali siya ng tradisyonal na chonmage.

Be careful, because if you bend a metal rod too forcefully, it may not return to its original shape.

如果把金属棒用力弯曲，可能就无法恢复原状，因此需要注意。

如果把金屬棒用力彎曲，可能就無法恢復原狀，因此需要注意。

금속 막대를 세게 구부리면 원래대로 돌아오지 않을 수 있으므로 주의가 필요하다.

Perlu berhati-hati karena jika batang logam dibengkokkan terlalu kuat, kadang-kadang tidak akan kembali ke bentuk semula.

Khi uốn cong một thanh kim loại quá mạnh, nó có thể không trở về hình dạng ban đầu, vì vậy cần phải cẩn thận.

Kapag pinilipit nang malakas ang isang metal na patpat, maaaring hindi na ito bumalik sa dati, kaya kailangan mag-ingat.