和英辞書

魔幻

ひらがな

まげん

名詞

A demonic illusion, ghost or apparition / A magical illusion; an apparition or conjuration

日本語の意味

魔法のように不思議で現実離れしたこと。また、そのさま。 / 悪魔的・妖しい雰囲気や、人の心を惑わせるような魅力をもつこと。 / 幽霊や亡霊など、超自然的な存在が見せるとされる幻影。 / 演劇・映画・文学などで、超自然的・幻想的な場面や効果を演出すること、またその表現。

やさしい日本語の意味

まほうやおばけのようにみえる、ふしぎなまぼろしのこと。

中国語（簡体字）の意味

魔性或邪异的幻象；鬼魅幻影 / 由魔法或奇术造成的幻觉 / 召唤或凭空显现的幻影

中国語（繁体字）の意味

妖魔的幻影或幻象 / 魔法造成的幻術 / 幽靈般的顯現或召喚

韓国語の意味

악마의 환영, 망령 / 마법의 환영, 허상 / 소환이나 주술로 나타난 출현

ベトナム語の意味

Ảo ảnh ma quái / Bóng ma hiện hình / Ảo thuật huyễn hóa

タガログ語の意味

demonikong ilusyon / aparisyon (multo) / mahikang ilusyon

彼は魔幻に取り込まれ、現実と幻想の境界を見失った。

He was absorbed in the demonic illusion and lost sight of the boundary between reality and fantasy.

中国語（簡体字）の翻訳

他被魔幻吞噬，失去了现实与幻想的界限。

中国語（繁体字）の翻訳

他被魔幻捲入，失去了現實與幻想之間的界線。

韓国語訳

그는 마법에 사로잡혀 현실과 환상의 경계를 잃었다.

ベトナム語訳

Anh ta bị cuốn vào thế giới huyền ảo, đánh mất ranh giới giữa hiện thực và ảo tưởng.

タガログ語訳

Inilamon siya ng mahika, kaya nawala sa kanya ang hangganan ng realidad at ilusyon.

意味（1）

A demonic illusion, ghost or apparition

意味（2）

A magical illusion; an apparition or conjuration

魔 (ま)幻 （ canonical ）

magen （ romanization ）

げん （ hiragana ）