He is an excellent interpreter.

他是一位优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Dia adalah penerjemah yang unggul.

Anh ấy là một thông dịch viên xuất sắc.

Isa siyang mahusay na tagasalin.

At the international conference, professional interpretation was provided, and the remarks of both parties were conveyed accurately.

在国际会议上，安排了专业的口译员，双方的发言都得到了准确传达。

在國際會議上，安排了專業口譯人員，雙方的發言都被準確地傳達。

국제 회의에서는 전문 통역사가 배치되어 양측의 발언이 정확하게 전달되었다.

Di konferensi internasional, seorang penerjemah profesional ditempatkan, dan pernyataan kedua belah pihak disampaikan dengan tepat.

Tại hội nghị quốc tế, phiên dịch viên chuyên nghiệp đã được bố trí và lời phát biểu của cả hai bên đã được truyền đạt một cách chính xác.

Sa internasyonal na kumperensya, naka-assign ang isang propesyonal na tagapagsalin, at naipahayag nang tumpak ang mga pahayag ng magkabilang panig.

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

在国际会议上，她在听发言的同时进行口译，准确地把意思传达给与会者。

在國際會議上，她一邊聽發言，一邊進行同聲傳譯，並將意思準確地傳達給與會者。

국제 회의에서 그녀는 발언을 들으면서 동시에 통역하여 참가자들에게 의미를 정확하게 전달했다.

Di konferensi internasional, dia mendengarkan pernyataan sambil menerjemahkan secara simultan dan menyampaikan maknanya dengan tepat kepada para peserta.

Tại hội nghị quốc tế, cô ấy vừa nghe phát biểu vừa phiên dịch, truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác tới những người tham dự.

Sa isang internasyonal na kumperensya, habang nakikinig siya sa mga pananalita, sabay niyang isinalin ang mga ito at naiparating nang tumpak ang kahulugan sa mga kalahok.

I felt a deep heartache due to his betrayal.

他的背叛让我感到深深的心痛。

他的背叛讓我感到深深的心痛。

그의 배신으로 나는 깊은 상심을 느꼈다.

Karena pengkhianatannya, saya merasakan sakit hati yang mendalam.

Sự phản bội của anh ấy đã khiến tôi cảm thấy nỗi đau sâu sắc.

Dahil sa pagtataksil niya, nakaramdam ako ng malalim na kirot sa puso.

I have been to Toulouse.

我去过图卢兹。

我曾經去過圖盧茲。

저는 툴루즈에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Toulouse.

Tôi đã từng đến Toulouse.

Nakapunta na ako sa Toulouse.

I was surprised by his severe criticism.

他的尖锐批评让我感到吃惊。

他的尖銳批評讓我感到驚訝。

그의 신랄한 비판에 놀랐다.

Saya terkejut oleh kritiknya yang sangat tajam.

Tôi đã ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

Nagulat ako sa kanyang matinding pagbatikos.

His criticism was severe.

他的批评很尖锐。

他的批評非常痛烈。

그의 비판은 통렬했다.

Kritiknya sangat tajam.

Lời chỉ trích của anh ấy rất gay gắt.

Napakasakit ng kanyang puna.

He waited for the ambulance while enduring sharp pain.

他一边忍受剧痛，一边等待救护车。

他忍受著劇烈的疼痛等待救護車。

그는 극심한 통증을 견디며 구급차를 기다렸다.

Dia menunggu ambulans sambil menahan sakit yang hebat.

Anh ấy vừa chịu đựng cơn đau dữ dội vừa chờ xe cứu thương.

Naghintay siya ng ambulansya habang tinitiis ang matinding sakit.

I take the regular bus to school every day.

每天坐定通的巴士去上学。

每天都搭通勤公車上學。

매일 정기 버스를 타고 학교에 다니고 있습니다.

Setiap hari, saya naik bus reguler untuk pergi ke sekolah.

Hàng ngày, tôi đi xe buýt đến trường.

Araw-araw, sumasakay ako sa regular na bus papunta sa paaralan.

There are many points in common in our hobbies.

我们的兴趣有很多共同点。

我們的興趣有很多共同點。

우리의 취미는 많은 공통점이 있습니다.

Hobi kami memiliki banyak kesamaan.

Sở thích của chúng tôi có nhiều điểm chung.

Maraming pagkakatulad ang aming mga hilig.