和英辞書

通訳者

ひらがな

つうやくしゃ

名詞

an interpreter (someone who listens to speech in one language, and repeats that content in another language)

日本語の意味

外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。

やさしい日本語の意味

あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人

中国語（簡体字）の意味

口译员 / 从事口头翻译的人 / 将一种语言的讲话内容转述成另一种语言的人

中国語（繁体字）の意味

口譯員 / 口譯者

韓国語の意味

서로 다른 언어의 말을 옮겨 전달하는 사람 / 회의·면담 등에서 실시간으로 통역하는 전문인

ベトナム語の意味

thông dịch viên / người phiên dịch (nói) / người dịch miệng

タガログ語の意味

tagapagsalin ng sinasalitang wika / tagasalin-wika sa usapan / taong nagsasalin ng sinabi sa ibang wika

彼は優秀な通訳者です。

He is an excellent interpreter.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位优秀的口译员。

中国語（繁体字）の翻訳

他是優秀的口譯員。

韓国語訳

그는 뛰어난 통역사입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một thông dịch viên xuất sắc.

タガログ語訳

Isa siyang mahusay na tagasalin.

意味（1）

an interpreter (someone who listens to speech in one language, and repeats that content in another language)

通 (つう)訳 (やく)者 （ canonical ）

tsūyakusha （ romanization ）

通譯者 （ kyūjitai ）

しゃ （ hiragana ）