和英辞書

心痛

ひらがな

しんつう

名詞

a heartache

日本語の意味

心身の苦しみや悲しみを伴う痛み。心が痛むこと。

やさしい日本語の意味

つよくかなしくおもうことや、こころがいたくなるようなつらいきもち

中国語（簡体字）の意味

内心的痛楚 / 情感上的悲痛 / 伤心之感

中国語（繁体字）の意味

情感上的痛苦 / 心裡的傷痛 / 內心的悲痛

韓国語の意味

마음의 고통 / 가슴앓이 / 슬픔과 애통

ベトナム語の意味

đau lòng / nỗi đau khổ trong lòng / nỗi ưu phiền, lo âu

タガログ語の意味

kirot ng puso / sakit ng kalooban / dalamhati

彼の裏切りによって、私は深い心痛を感じました。

I felt a deep heartache due to his betrayal.

中国語（簡体字）の翻訳

他的背叛让我感到深深的心痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的背叛讓我感到深深的心痛。

韓国語訳

그의 배신으로 나는 깊은 상심을 느꼈다.

ベトナム語訳

Sự phản bội của anh ấy đã khiến tôi cảm thấy nỗi đau sâu sắc.

タガログ語訳

Dahil sa pagtataksil niya, nakaramdam ako ng malalim na kirot sa puso.

意味（1）

a heartache

心 (しん)痛 （ canonical ）

shintsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）