和英辞書

激痛

ひらがな

げきつう

名詞

sharp / intense pain

日本語の意味

激しく強い痛み / 非常に鋭く感じられる痛み

やさしい日本語の意味

とてもつよくてがまんしにくい、きゅうにくるいたみのこと

彼は激痛に耐えながら救急車を待った。

He waited for the ambulance while enduring sharp pain.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边忍受剧痛，一边等待救护车。

中国語（繁体字）の翻訳

他忍受著劇烈的疼痛等待救護車。

韓国語訳

그는 극심한 통증을 견디며 구급차를 기다렸다.

インドネシア語訳

Dia menunggu ambulans sambil menahan sakit yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa chịu đựng cơn đau dữ dội vừa chờ xe cứu thương.

タガログ語訳

Naghintay siya ng ambulansya habang tinitiis ang matinding sakit.

意味（1）

sharp / intense pain

激 (げき)痛 （ canonical ）

gekitsū （ romanization ）

gekitū （ romanization ）

げきつう （ hiragana historical ）

つう （ hiragana ）