最終更新日 :2026/01/07

痛烈

ひらがな
つうれつ
形容詞
日本語の意味
程度がはなはだしいさま。きわめてはげしいさま。 / 言動や批評などが遠慮がなく、相手に強い打撃やこたえるほどであるさま。手きびしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて強いようすをあらわすこと。ことばやひょうげんが人の心に強くささるさま。
中国語(簡体字)の意味
尖刻的 / 辛辣的 / 严厉的
中国語(繁体字)の意味
嚴厲的 / 尖刻的 / 辛辣的
韓国語の意味
통렬한 / 혹독한 / 신랄한
ベトナム語の意味
gay gắt / khắc nghiệt / cay nghiệt
タガログ語の意味
matindi / mabagsik / matalim (lalo na sa pagpuna/batikos)
このボタンはなに?

I was surprised by his severe criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的尖锐批评让我感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的尖銳批評讓我感到驚訝。

韓国語訳

그의 신랄한 비판에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang matinding pagbatikos.

このボタンはなに?
意味(1)

severe, bitter

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

痛烈

彼の痛烈な批判には驚かされた。

正解を見る

I was surprised by his severe criticism.

I was surprised by his severe criticism.

正解を見る

彼の痛烈な批判には驚かされた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★