和英辞書

痛烈

ひらがな

つうれつ

名詞

Same as above

日本語の意味

痛烈（つうれつ）: 感情・批判・風刺などが非常に激しく、相手に強い痛みや衝撃を与えるさま。手厳しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて強いことやようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

尖刻的批评 / 辛辣的抨击 / 猛烈、激烈

中国語（繁体字）の意味

劇烈的痛楚 / 尖刻辛辣的批評

韓国語の意味

통렬함 / 혹독함 / 신랄함

ベトナム語の意味

sự gay gắt, dữ dội / sự chua cay, cay nghiệt / sự kịch liệt, mãnh liệt

彼の批判は痛烈だった。

His criticism was severe.

中国語（簡体字）の翻訳

他的批评很尖锐。

中国語（繁体字）の翻訳

他的批評非常痛烈。

韓国語訳

그의 비판은 통렬했다.

ベトナム語訳

Lời chỉ trích của anh ấy rất gay gắt.

意味（1）

Same as above

痛 (つう)烈 （ canonical ）

tsūretsu （ romanization ）

れつ （ hiragana ）