元となった辞書の項目
痛烈
ひらがな
つうれつ
名詞
日本語の意味
痛烈(つうれつ): 感情・批判・風刺などが非常に激しく、相手に強い痛みや衝撃を与えるさま。手厳しいこと。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて強いことやようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
尖刻的批评 / 辛辣的抨击 / 猛烈、激烈
中国語(繁体字)の意味
劇烈的痛楚 / 尖刻辛辣的批評
韓国語の意味
통렬함 / 혹독함 / 신랄함
インドネシア語
kecaman yang tajam dan pedas / serangan atau kritik yang keras / pukulan telak atau dampak yang berat
ベトナム語の意味
sự gay gắt, dữ dội / sự chua cay, cay nghiệt / sự kịch liệt, mãnh liệt
タガログ語の意味
tindi / bagsik / talas
意味(1)
Same as above
( canonical )
( romanization )
( hiragana )