検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

国際

翻訳する

N4 words

国際

ひらがな

こくさい

名詞

The quality of being international.

日本語の意味

国際的であるという品質。

やさしい日本語の意味

くにとくにのあいだにかかわること。いくつかのくにがかかわるようす。

このボタンはなに？

私にとって国際は大切です。

翻訳する

Being international is important to me.

中国語（簡体字）の翻訳

对我来说，国际很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

對我來說，國際很重要。

韓国語訳

저에게 국제는 중요합니다.

インドネシア語訳

Bagi saya, urusan internasional itu penting.

ベトナム語訳

Quốc tế rất quan trọng đối với tôi.

タガログ語訳

Mahalaga sa akin ang pandaigdigang usapin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際

（ canonical ）

kokusai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

国際歌

ひらがな

こくさいか

固有名詞

The Internationale

日本語の意味

国際歌は、世界的に知られる社会主義・共産主義運動の代表的な革命歌であり、英語名は "The Internationale"。 / 19世紀末にフランスで生まれ、労働者階級や左翼運動の象徴的な歌として多くの言語に翻訳・歌唱されている。

やさしい日本語の意味

せかいのはたらくひとやよわいひとが、たちあがろうとよびかけるうた

このボタンはなに？

彼は国際歌を口ずさみながらデモに参加した。

翻訳する

He joined the demonstration while humming The Internationale.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边哼着《国际歌》一边参加了示威。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊哼著《國際歌》一邊參加示威。

韓国語訳

그는 '인터내셔널'을 흥얼거리며 시위에 참가했다.

インドネシア語訳

Ia mengikuti demonstrasi sambil bersenandung 'L'Internationale'.

ベトナム語訳

Anh ấy tham gia cuộc biểu tình, vừa ngân nga bài Quốc tế.

タガログ語訳

Sumali siya sa demonstrasyon habang humuhuni ng 'Internationale'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)歌

（ canonical ）

Kokusaika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

国際関係

ひらがな

こくさいかんけい

名詞

international relations

日本語の意味

複数の国や民族の間における政治的・経済的・文化的な関係。また、それらを研究対象とする学問分野。

やさしい日本語の意味

くにとくにがむすびつき、けいざいやぶんかなどでかかわりあうこと

このボタンはなに？

彼は国際関係の専門家です。

翻訳する

He is an expert in international relations.

中国語（簡体字）の翻訳

他是国际关系专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是國際關係的專家。

韓国語訳

그는 국제관계 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli hubungan internasional.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về quan hệ quốc tế.

タガログ語訳

Siya ay isang eksperto sa ugnayang pandaigdig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)関 (かん)係

（ canonical ）

kokusai kankei

（ romanization ）

kokusai kwankei

（ romanization ）

こくさいくわんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

国際的

ひらがな

こくさいてき

形容詞

international

日本語の意味

国と国との間に関係しているさま / 複数の国々にまたがっているさま

やさしい日本語の意味

せかいのいろいろなくにとかかわるようす

このボタンはなに？

彼は国際的なビジネスマンです。

翻訳する

He is an international businessman.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位国际商务人士。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位國際商人。

韓国語訳

그는 국제적인 비즈니스맨입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pebisnis internasional.

ベトナム語訳

Anh ấy là một doanh nhân quốc tế.

タガログ語訳

Siya ay isang internasyonal na negosyante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)的

（ canonical ）

kokusaiteki

（ romanization ）

国 (こく)際 (さい)的 (てき)な

（ adnominal ）

国 (こく)際 (さい)的 (てき)に

（ adverbial ）

國際的

（ kyūjitai ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

国際的だろ

（ imperfective stem ）

こくさいてきだろ

（ imperfective stem ）

kokusaiteki daro

（ imperfective ）

国際的で

（ continuative stem ）

こくさいてきで

（ continuative stem ）

kokusaiteki de

（ continuative ）

国際的だ

（ stem terminative ）

こくさいてきだ

（ stem terminative ）

kokusaiteki da

（ terminative ）

国際的な

（ attributive stem ）

こくさいてきな

（ attributive stem ）

kokusaiteki na

（ attributive ）

国際的なら

（ hypothetical stem ）

こくさいてきなら

（ hypothetical stem ）

kokusaiteki nara

（ hypothetical ）

国際的であれ

（ imperative stem ）

こくさいてきであれ

（ imperative stem ）

kokusaiteki de are

（ imperative ）

国際的ではない

（ informal negative ）

国際的じゃない

（ informal negative ）

こくさいてきではない

（ informal negative ）

こくさいてきじゃない

（ informal negative ）

kokusaiteki de wa nai

（ informal negative ）

kokusaiteki ja nai

（ informal negative ）

国際的だった

（ informal past ）

こくさいてきだった

（ informal past ）

kokusaiteki datta

（ informal past ）

国際的ではなかった

（ informal negative past ）

国際的じゃなかった

（ informal negative past ）

こくさいてきではなかった

（ informal negative past ）

こくさいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kokusaiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kokusaiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

国際的です

（ formal ）

こくさいてきです

（ formal ）

kokusaiteki desu

（ formal ）

国際的ではありません

（ formal negative ）

国際的じゃありません

（ formal negative ）

こくさいてきではありません

（ formal negative ）

こくさいてきじゃありません

（ formal negative ）

kokusaiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kokusaiteki ja arimasen

（ formal negative ）

国際的でした

（ formal past ）

こくさいてきでした

（ formal past ）

kokusaiteki deshita

（ formal past ）

国際的ではありませんでした

（ formal negative past ）

国際的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

こくさいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

こくさいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kokusaiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kokusaiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

国際的で

（ conjunctive ）

こくさいてきで

（ conjunctive ）

kokusaiteki de

（ conjunctive ）

国際的なら（ば）

（ conditional ）

こくさいてきなら（ば）

（ conditional ）

kokusaiteki nara (ba)

（ conditional ）

国際的だったら

（ conditional past ）

こくさいてきだったら

（ conditional past ）

kokusaiteki dattara

（ conditional past ）

国際的だろう

（ volitional ）

こくさいてきだろう

（ volitional ）

kokusaiteki darō

（ volitional ）

国際的に

（ adverbial ）

こくさいてきに

（ adverbial ）

kokusaiteki ni

（ adverbial ）

国際的さ

（ noun-from-adj ）

こくさいてきさ

（ noun-from-adj ）

kokusaitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

国際語

ひらがな

こくさいご

名詞

international auxiliary language / world language

日本語の意味

国と国との関係や交流に関すること。 / 二つ以上の国がかかわるさま。世界的。

やさしい日本語の意味

世界のへいわなつうじょうのことばとして、いろいろな国の人がいっしょにつかうことば

このボタンはなに？

エスペラントは最も知られている国際語の一つです。

翻訳する

Esperanto is one of the most well-known international auxiliary languages.

中国語（簡体字）の翻訳

世界语是最广为人知的国际语之一。

中国語（繁体字）の翻訳

世界語（伊斯佩蘭托語）是最知名的國際語言之一。

韓国語訳

에스페란토는 가장 잘 알려진 국제어 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Esperanto adalah salah satu bahasa internasional yang paling dikenal.

ベトナム語訳

Tiếng Esperanto là một trong những ngôn ngữ quốc tế được biết đến nhiều nhất.

タガログ語訳

Ang Esperanto ay isa sa mga pinakakilalang pandaigdigang wika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)語

（ canonical ）

kokusaigo

（ romanization ）

國際語

（ kyūjitai ）

ご

（ hiragana ）

詳細

国際化

ひらがな

こくさいかする

漢字

国際化する

動詞

internationalize

日本語の意味

国際化する：国際的な性格・性質を帯びさせること。国際的な基準・市場・利用に対応できるようにすること。 / （ソフトウェアなどを）多言語・多文化圏に対応できるよう設計・変更すること。

やさしい日本語の意味

ほかのくにとのつながりをふやしせかいにあうようにする

このボタンはなに？

私たちの会社は、製品を国際化する計画を立てています。

翻訳する

Our company is planning to internationalize our products.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司正在制定产品国际化的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司正在計劃將產品國際化。

韓国語訳

저희 회사는 제품을 국제화할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang merencanakan untuk menginternasionalkan produk kami.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch quốc tế hóa sản phẩm.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay nagpaplano na gawing pandaigdigan ang mga produkto nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)化 (か)する

（ canonical ）

kokusaika suru

（ romanization ）

kokusaikwa

（ romanization ）

国 (こく)際 (さい)化 (か)し

（ stem ）

国 (こく)際 (さい)化 (か)した

（ past ）

こくさいくわ

（ hiragana historical ）

詳細

国際化

ひらがな

こくさいか

名詞

internationalization

日本語の意味

国家間の関係や活動を国際的なレベルへ広げること / 企業や製品・サービスなどが海外市場や多国籍環境に対応できるようにすること / ソフトウェアやシステムを、多言語・多文化・多通貨などに対応できるよう設計・開発すること

やさしい日本語の意味

ほかのくにとつながりがふえひとやぶんかをうけいれること

このボタンはなに？

私たちの会社は、製品の国際化を進めています。

翻訳する

Our company is promoting the internationalization of our products.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司正在推进产品的国际化。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司正在推進產品的國際化。

韓国語訳

저희 회사는 제품의 국제화를 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang mendorong internasionalisasi produk.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang thúc đẩy việc quốc tế hóa sản phẩm.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay isinusulong ang internasyonal na pagpapalaganap ng aming mga produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)化

（ canonical ）

kokusaika

（ romanization ）

kokusaikwa

（ romanization ）

こくさいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

国際法

ひらがな

こくさいほう

名詞

international law

日本語の意味

国と国との間の法関係を規律する法

やさしい日本語の意味

国と国どうしのきまりややくそくごとをまとめたおおきなほうりつ

このボタンはなに？

彼は国際法の専門家です。

翻訳する

He is an expert in international law.

中国語（簡体字）の翻訳

他是国际法方面的专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是國際法的專家。

韓国語訳

그는 국제법 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli hukum internasional.

ベトナム語訳

Anh ấy là một chuyên gia về luật quốc tế.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa batas internasyonal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)法

（ canonical ）

kokusaihō

（ romanization ）

kokusaifafu

（ romanization ）

國際法

（ kyūjitai ）

こくさいはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

国際共産党

ひらがな

こくさいきょうさんとう

固有名詞

(history, communism) Synonym of コミンテルン (Komiterun, “Comintern”); the Communist International

日本語の意味

歴史的な国際的共産主義運動に関わる用語としての「国際共産党」 / 通常「コミンテルン（共産主義インターナショナル）」を指す呼称として用いられる「国際共産党」

やさしい日本語の意味

むかしあったせかいのきょうさんしゅぎのとうをあつめただんたいのなまえ

このボタンはなに？

国際共産党の歴史は、世界の政治史に大きな影響を与えました。

翻訳する

The history of the International Communist Party had a significant impact on world political history.

中国語（簡体字）の翻訳

国际共产党的历史对世界政治史产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

國際共產黨的歷史對世界政治史產生了重大的影響。

韓国語訳

국제 공산당의 역사는 세계 정치사에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Partai Komunis Internasional telah memberikan pengaruh besar terhadap sejarah politik dunia.

ベトナム語訳

Lịch sử của Đảng Cộng sản Quốc tế đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử chính trị thế giới.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Pandaigdigang Partido Komunista ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa kasaysayan ng politika sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)共 (きょう)産 (さん)党

（ canonical ）

Kokusai Kyōsantō

（ romanization ）

kokusaikyousantau

（ romanization ）

こくさいきようさんたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

国際電話

ひらがな

こくさいでんわ

名詞

an international phone call, an overseas phone call

日本語の意味

異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般

やさしい日本語の意味

ちがうくににいるひとにかけるでんわ

このボタンはなに？

彼女は国際電話で両親に連絡した。

翻訳する

She contacted her parents by international phone call.

中国語（簡体字）の翻訳

她通过国际电话联系了父母。

中国語（繁体字）の翻訳

她用國際電話聯絡了父母。

韓国語訳

그녀는 국제전화로 부모님께 연락했다.

インドネシア語訳

Dia menghubungi orang tuanya melalui telepon internasional.

ベトナム語訳

Cô ấy đã liên lạc với bố mẹ bằng cuộc gọi quốc tế.

タガログ語訳

Tinawagan niya ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng isang internasyonal na tawag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)電 (でん)話

（ canonical ）

kokusai denwa

（ romanization ）

國際電話

（ kyūjitai ）

わ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する