検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一汁一菜

ひらがな
いちじゅういっさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
やさしい日本語の意味
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
中国語(簡体)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
このボタンはなに?

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十二指腸潰瘍

ひらがな
じゅうにしちょうかいよう
名詞
日本語の意味
十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。
やさしい日本語の意味
いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき
中国語(簡体)
十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡
このボタンはなに?

He was hospitalized for a duodenal ulcer.

中国語(簡体字)の翻訳

他因十二指肠溃疡住院了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三参り

ひらがな
じゅうさんまいり
名詞
日本語の意味
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
やさしい日本語の意味
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
中国語(簡体)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
このボタンはなに?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去参加十三参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

柔軟

ひらがな
じゅうなん
形容詞
日本語の意味
フレキシブル
やさしい日本語の意味
やわらかく、よくまがる。かんがえややりかたをかえられるようす。
中国語(簡体)
柔软的 / 可弯曲的 / 灵活的
このボタンはなに?

I believe that flexible thinking and rigorous data analysis are essential to respond quickly to market changes.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为,要迅速应对市场变化,灵活的思维和彻底的数据分析是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

春秋戦国

ひらがな
しゅんじゅうせんごく
名詞
日本語の意味
中国の春秋時代と戦国時代を合わせて指す言い方。紀元前8世紀ごろから紀元前3世紀までの、周王朝の権威が衰え、諸侯が並び立って覇権を争った時代。 / 転じて、世の中が乱れ、諸勢力が覇権を競い合う混乱期のたとえ。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのじだいのなまえでしゅんじゅうとせんごくのじだいのこと
中国語(簡体)
中国历史上的春秋时期与战国时期的总称 / 指公元前约770年至前221年的历史阶段 / 亦用以形容诸侯割据、群雄并起的动荡年代
このボタンはなに?

The Spring and Autumn Warring States period is a part of Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

春秋战国时期是中国历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不服従

ひらがな
ふふくじゅう
名詞
日本語の意味
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
やさしい日本語の意味
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
中国語(簡体)
不服从 / 违抗 / 抗命
このボタンはなに?

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胆汁酸

ひらがな
たんじゅうさん
名詞
日本語の意味
胆汁酸
やさしい日本語の意味
たんのなかにふくまれるだいじなぶっしつで、しょくべつあぶらをとかしてからだにすいこみやすくする
中国語(簡体)
胆汁中由胆固醇转化而成的一类有机酸 / 促进脂肪乳化与吸收的胆汁成分
このボタンはなに?

Bile acids play an important role in breaking down fats in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

胆汁酸在体内分解脂肪方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

突撃銃

ひらがな
とつげきじゅう
名詞
日本語の意味
アサルトライフルのこと。主に軍隊で使用される、連射能力を持ち、中距離戦闘に適した小銃。
やさしい日本語の意味
せんそうやたたかいでつかう、れんしゃができるじゅうのこと
中国語(簡体)
突击步枪 / 使用中间威力弹药、可选择射击的军用步枪 / 适用于单兵近中距离作战的自动步枪
このボタンはなに?

He headed to the battlefield with an assault rifle.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着突击步枪走向战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動小銃

ひらがな
じどうしょうじゅう
名詞
日本語の意味
自動的に連続発射できる小銃。トリガーを引き続けるだけで次々と弾丸が発射される構造を持つ銃。 / 半自動射撃および連射機能を備えた軍用小銃の総称。 / 機構の作動に人力をほとんど要さず、装填・排莢・撃発が自動的に行われる小銃。
やさしい日本語の意味
人がかんたんにうつことができて、れんぞくでたまがでる小さなつつ
中国語(簡体)
自动步枪 / 能自动连发的步枪
このボタンはなに?

He handled the automatic rifle carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心地处理自动步枪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★