和英辞書

十二指腸潰瘍

ひらがな

じゅうにしちょうかいよう

名詞

(pathology) duodenal ulcer

日本語の意味

十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。

やさしい日本語の意味

いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき

中国語（簡体字）の意味

十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡

中国語（繁体字）の意味

發生在十二指腸黏膜的潰瘍 / 十二指腸的潰瘍性病變 / 由胃酸或幽門螺旋桿菌等因素引起的十二指腸潰瘍

韓国語の意味

십이지장의 점막에 생기는 궤양 / 소화성 궤양의 하나로 십이지장에 발생하는 병변 / 과다한 위산 등으로 십이지장 내벽이 헐어 생긴 궤양

ベトナム語の意味

loét tá tràng / vết loét ở tá tràng

タガログ語の意味

ulser sa duodenum / ulser sa labindalawang daliri ng bituka / ulser sa unang bahagi ng maliit na bituka

彼は十二指腸潰瘍のために病院に入院した。

He was hospitalized for a duodenal ulcer.

中国語（簡体字）の翻訳

他因十二指肠溃疡住院了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因十二指腸潰瘍住院了。

韓国語訳

그는 십이지장 궤양 때문에 병원에 입원했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhập viện vì loét tá tràng.

タガログ語訳

Na-admit siya sa ospital dahil sa ulser sa duodenum.

意味（1）

(pathology) duodenal ulcer

十 (じゅう)二 (に)指 (し)腸 (ちょう)潰 (かい)瘍 （ canonical ）

jūnishichōkaiyō （ romanization ）

zifunisityaukwayau （ romanization ）

じふにしちやうくわいやう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）