本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胆
翻訳する

胆

ひらがな
たん / きも
名詞
gallbladder; liver
かなりやさしい日本語
おなかのなかにある、しょうかをたすけるものをためるふくろ。ときに、かんぞうのこともさす。
日本語の意味
胆嚢、きも。転じて、度胸や物事に立ち向かう気力を指すこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

He is suffering from gallstones.

中国語（簡体字）の翻訳

他因胆结石而受苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他因膽結石而受苦。

韓国語訳

그는 담석으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita batu empedu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải chịu đau do sỏi mật.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa mga bato sa apdo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

i
（ romanization ）

い
（ hiragana ）

詳細
N1 Kanji
Jouyou Kanji

胆

音読み
タン
訓読み
きも
文字
 漢字表記 新字体
gall bladder / courage
かなりやさしい日本語
からだのなかにあるきもをあらわすもじ。こころのつよさのこともいう。
日本語の意味
胆嚢 / 勇気
このボタンはなに？
翻訳する

He is suffering from gallstones.

中国語（簡体字）の翻訳

他因胆结石而受苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他正因膽結石而受苦。

韓国語訳

그는 담석으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita batu empedu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị sỏi mật hành hạ.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa mga bato sa apdo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

“Jōyō” kanji
（ common ）

膽
（ kyūjitai ）

詳細

胆礬

ひらがな
たんばん
名詞
(mineralogy) chalcanthite
かなりやさしい日本語
あおい色をした かたい いしで、どうから できる げんぶつの なまえ
日本語の意味
胆礬（たんばん）は、主に銅の硫酸塩鉱物「カルカンサイト（chalcanthite）」を指す鉱物名・鉱石名である。
このボタンはなに？
翻訳する

This mineral is called chalcanthite and it has a beautiful blue color.

中国語（簡体字）の翻訳

这种矿物被称为胆矾，呈现美丽的蓝色。

中国語（繁体字）の翻訳

這種礦物稱為膽礬，呈現美麗的藍色。

韓国語訳

이 광물은 '胆礬'이라고 불리며 아름다운 청색을 띠고 있습니다.

インドネシア語訳

Mineral ini disebut '胆礬' dan berwarna biru yang indah.

ベトナム語訳

Khoáng vật này được gọi là 胆礬 và có màu xanh rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mineral na ito ay tinatawag na 胆礬 at may magandang asul na kulay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

胆 (たん)礬
（ canonical ）

tanban
（ romanization ）

ばん
（ hiragana ）

詳細

胆管

ひらがな
たんかん
名詞
bile duct
かなりやさしい日本語
きもがつくる えきが とおる ほそくて ながい からだの なかの くだ
日本語の意味
肝臓から十二指腸へと胆汁を運ぶ管の総称。肝内胆管と肝外胆管がある。 / 広くは胆汁の通り道となる管状構造を指す医学用語。
このボタンはなに？
翻訳する

He underwent bile duct surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了胆管手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了膽管手術。

韓国語訳

그는 담관 수술을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani operasi saluran empedu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua phẫu thuật ống mật.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon sa tubo ng apdo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

胆 (たん)管
（ canonical ）

tankan
（ romanization ）

膽管
（ kyūjitai ）

かん
（ hiragana ）

詳細

一眼二足三胆四力

ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
表現
(lit. one eye, two legs/feet, three courage, four power) "first, eyes, second, feet, third, courage, fourth, power". The essentials of [kendo] in descending order of importance
かなりやさしい日本語
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線（観察力）、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
このボタンはなに？
翻訳する

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

中国語（簡体字）の翻訳

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

中国語（繁体字）の翻訳

他以一眼二足三膽四力的精神面對困難。

韓国語訳

그는 예리한 관찰력과 민첩성, 굳센 용기와 강한 힘의 정신으로 어려움에 맞섰다.

インドネシア語訳

Dia menghadapi kesulitan dengan semangat 'satu mata, dua kaki, tiga keberanian, empat kekuatan'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đối mặt với khó khăn bằng tinh thần 'một mắt, hai chân, ba dũng khí, bốn sức mạnh'.

タガログ語訳

Hinarap niya ang mga kahirapan nang may espiritu ng isang mata, dalawang paa, tatlong tapang, at apat na lakas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

一 (いち)眼 (がん)二 (に)足 (そく)三 (さん)胆 (たん)四 (し)力
（ canonical ）

ichigan nisoku santan shiriki
（ romanization ）

りき
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★