和英辞書

不服従

ひらがな

ふふくじゅう

名詞

disobedience (refusal to obey)

日本語の意味

目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。

やさしい日本語の意味

人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと

中国語（簡体字）の意味

不服从 / 违抗 / 抗命

中国語（繁体字）の意味

不服從 / 違抗 / 抗命

韓国語の意味

불복종 / 명령에 따르지 않음 / 항명

ベトナム語の意味

sự bất tuân / sự không tuân lệnh / sự không phục tùng

タガログ語の意味

pagsuway / hindi pagsunod / pagtangging sumunod

彼は規則に対する不服従のために罰せられました。

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

中国語（繁体字）の翻訳

他因不服從規則而受到懲罰。

韓国語訳

그는 규칙에 대한 불복종으로 처벌받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị trừng phạt vì không tuân theo quy định.

タガログ語訳

Pinarusahan siya dahil sa pagsuway sa mga patakaran.

意味（1）

disobedience (refusal to obey)

不 (ふ)服 (ふく)従 （ canonical ）

fufukujū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）