(いっ)菜（野菜）とは - 日本語 - 英語

greens

かなりやさしい日本語

やさいのはっぱやくきなど、たべられるみどりのぶぶん。

日本語の意味

野菜、青菜などの総称 / おかず。副食物。 / 草木、植物の意を表す語。 / （人名用漢字）主に女性名に用いられる字。「〇〇菜」など。

私は毎日新鮮な菜を食べます。

翻訳する

I eat fresh greens every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天吃新鲜的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天吃新鮮的蔬菜。

韓国語訳

나는 매일 신선한 채소를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan sayuran segar setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi ăn rau tươi mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng sariwang gulay araw-araw.

詳細

関連語

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

菜

音読み

サイ

訓読み

な

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

greens; vegetables / rape (Brassica napus); rapeseed / side dish

かなりやさしい日本語

やさいやはっぱのやさいをあらわすかんじ。あぶらなやおかずのいみもある。

日本語の意味

葉菜類; 野菜 / 菜種（アブラナ）; 菜種 / 付け合わせ

私は毎日新鮮な野菜を食べます。

翻訳する

I eat fresh vegetables every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都吃新鲜的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都吃新鮮的蔬菜。

韓国語訳

저는 매일 신선한 채소를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan sayuran segar setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi ăn rau tươi mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng sariwang gulay araw-araw.

詳細

菜豆

ひらがな

さいとう

common bean

かなりやさしい日本語

みどりやしろのまめで、たべものにするやさいのひとつ

日本語の意味

野菜として栽培されるインゲンマメなどのマメ科植物、またはその種子の総称 / 食用とするマメ類を指す語

私の庭にはたくさんの菜豆が生えています。

翻訳する

There are many common beans growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长着很多菜豆。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長了很多菜豆。

韓国語訳

제 정원에는 많은 콩이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya tumbuh banyak buncis.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có rất nhiều cây đậu đang mọc.

タガログ語訳

Maraming mga beans ang tumutubo sa aking hardin.

詳細

関連語

saitō

（ romanization ）

サイトウ

（ error-unknown-tag ）

詳細

菜蔬

ひらがな

さいそ

vegetables; greens

かなりやさしい日本語

食べるためにそだてるやさいのこと。はっぱやくきやねっこなどをいう。

日本語の意味

野菜の総称。食用とする草や葉物全般。やや文語的・書き言葉的な表現。

私は毎日新鮮な菜蔬を食べます。

翻訳する

I eat fresh vegetables every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天吃新鲜的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都吃新鮮的蔬菜。

韓国語訳

저는 매일 신선한 채소를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan sayuran segar setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi ăn rau tươi mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng mga sariwang gulay araw-araw.

詳細

関連語

菜 (さい)蔬

（ canonical ）

saiso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

瑞菜

ひらがな

みずな / あやな

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつで、みずみずしくきれいなイメージがある

日本語の意味

日本語の女性の名。「瑞」は「めでたい」「みずみずしい」、「菜」は「野菜」「草花」を意味し、みずみずしく瑞々しい草花・若菜を連想させることから、清らかで生命力のある女性像をイメージさせる名前。

瑞菜は私の親友です。

翻訳する

Mizuna is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

瑞菜是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

瑞菜是我的摯友。

韓国語訳

미즈나는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mizuna adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Mizuna là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mizuna ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

瑞 (みず)菜

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

泉菜

ひらがな

いずな

a female given name

かなりやさしい日本語

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

日本語の意味

日本の女性の名。「泉」は湧き出る水、「菜」は食用の草や野菜を意味し、清らかで生命力に満ちたイメージを持つ名前。

泉菜は私の親友です。

翻訳する

Izumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

泉菜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

泉菜是我的摯友。

韓国語訳

泉菜는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

泉菜 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

泉菜 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 泉菜 ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

泉 (みず)菜

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

菜心

ひらがな

さいしん

choy sum

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのやさい。やわらかいくきやはっぱやつぼみをたべる

日本語の意味

菜心

私は菜心が大好きです。

翻訳する

I love choy sum.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢菜心。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡菜心。

韓国語訳

저는 채심을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai caisim.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cải thìa.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang choy sum.

詳細

関連語

菜 (さい)心

（ canonical ）

saishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

由菜

ひらがな

ゆな / ゆうな

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのこのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれます。

日本語の意味

女性の名前・日本の女性の名として用いられる固有名詞

由菜は私の親友です。

翻訳する

Yuna is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

由菜是我最好的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

由菜是我的摯友。

韓国語訳

유나는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuna adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yuna là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuna ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

由 (ゆ)菜

（ canonical ）

Yuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

陽菜

ひらがな

ひな / はるな

a female given name

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつです

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「陽」は太陽や明るさ、「菜」は草花・野菜を表し、合わせて「明るく優しい」「太陽のようにあたたかく育つ」といった願いを込めた名付けに用いられる。

陽菜は私の親友です。

翻訳する

Hina is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

阳菜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

陽菜是我的摯友。

韓国語訳

히나는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hina adalah sahabat karibku.

ベトナム語訳

Hina là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hina ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

陽 (はる)菜

（ canonical ）

陽 (ひ)菜

（ canonical ）

Haruna

（ romanization ）

Hina

（ romanization ）

なな

（ hiragana ）

詳細

菜結実

ひらがな

なゆみ

Nayumi, a female Japanese given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえです

日本語の意味

菜結実（なゆみ）は、日本の女性の名前で、「菜」（野菜や草花）、「結」（結ぶ・つながり）、「実」（みのり・成果）といった、自然や成長、実りを連想させる漢字を組み合わせた名前です。

菜結実は私の親友です。

翻訳する

Nayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菜结实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

菜結實是我的親友。

韓国語訳

菜結実은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

菜結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

菜結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nayumi ang aking matalik na kaibigan.