検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
サイ
訓読み
きわ / ぎわ / きわどい / きわだつ / きわだてる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
機会 / 側 / 端 / 瀬戸際 / 危険 / 冒険的 / 事件 / 時 / いつ
やさしい日本語の意味
あるできごとや、なにかをするときのこと。また、もののはしや、はしにちかいところ。
中国語(簡体)
边缘、交界 / 时候、当…之时 / 危险、冒险(用于“際どい”)
このボタンはなに?

I first met her on the occasion of a friend's wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

我在朋友的婚礼上第一次见到她。

このボタンはなに?

ひらがな
さい
名詞
日本語の意味
時間; 機会
やさしい日本語の意味
なにかをするときや、ばあいのこと
中国語(簡体)
时候 / 场合 / 之际
このボタンはなに?

When you go on a business trip, please always bring the meeting materials.

中国語(簡体字)の翻訳

出差时请务必带上会议资料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

二十歳

ひらがな
はたち
名詞
日本語の意味
二十年の年齢。また、その年齢の人。はたち。 / 成人として社会的に認められる年齢。日本ではかつて二十歳を指した。
やさしい日本語の意味
ねんれいがにじゅうのこと。
中国語(簡体)
二十岁 / 二十周岁 / 年满二十岁
このボタンはなに?

I will turn twenty years old next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我明年二十岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秀才

ひらがな
しゅさい
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
非常にすぐれた才能。また,その持ち主。天才より程度が少し下だと意識するときに用いることが多い。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでくにのしごとをするひとをえらぶしけんのないようのひとつ
中国語(簡体)
日本古代律令制下入仕考试的科目之一。 / 古代官吏选拔制度中的“秀才”科目,用于考核人才。
このボタンはなに?

He is a true genius and is second to none in academics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的天才,在学问上不输给任何人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

秀才

ひらがな
しゅさい
名詞
歴史的 廃用
日本語の意味
学問や才能が特に優れている人。非常に頭の良い人。
やさしい日本語の意味
むかしのりつりょうのじだいに、やくにんになるためのしけんのかもくのひとつ。
中国語(簡体)
古代日本律令制中,入仕考试的科目之一 / 日本古代官吏选拔考试中的“秀才”科目(已废)
このボタンはなに?

Under the Ritsuryō system in the Heian period, the civil service entrance examination included a subject called shusai (an examination subject under the Ritsuryō system).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盆栽

ひらがな
ぼんさい
名詞
日本語の意味
鑑賞用に鉢に植え、枝や根を美的に整えながら育てた植物。特に、樹木を小型に仕立てたもの。 / そのような植物を用いた園芸・芸術の一分野。盆栽芸術。
やさしい日本語の意味
はちにきをうえて、小さくそだて、かたちをととのえ、みてたのしむもの
中国語(簡体)
盆景(经修剪造型的观赏微型树) / 盆栽树 / 盆栽艺术
このボタンはなに?

My hobby is bonsai.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是盆景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

差異

ひらがな
さい
名詞
日本語の意味
違い
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものが、たがいにちがっていること。
中国語(簡体)
差别 / 区别 / 差距
このボタンはなに?

A statistically significant difference was observed, but further multivariate analysis is needed to determine its cause.

中国語(簡体字)の翻訳

已确认存在统计学上显著的差异,但要确定其原因需要进一步的多变量分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

災害

ひらがな
さいがい
名詞
日本語の意味
災害
やさしい日本語の意味
じしんやたいふう、つなみなどでおきる、おおきなひがいのこと
中国語(簡体)
灾难 / 灾害 / 天灾
このボタンはなに?

Due to the extreme weather events brought about by recent climate change, local communities are keenly aware of the need to fundamentally reassess their resilience to disasters.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,由气候变化引发的极端气象现象让各地社区深切意识到有必要从根本上重新审视应对灾害的韧性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開催

ひらがな
かいさいする
漢字
開催する
動詞
日本語の意味
行事や会合などを行うこと。イベントを実施すること。
やさしい日本語の意味
人をあつめて、会やぎょうじをひらくこと
中国語(簡体)
举办 / 举行 / 主办
このボタンはなに?

We will hold a cultural festival next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们将举办文化节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共催

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
複数の主体が協力して主催すること / イベントや事業などを二者以上が共同で開催すること
やさしい日本語の意味
いくつかのところが、いっしょにあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
联合主办 / 共同举办 / 联合承办
このボタンはなに?

This event will be co-hosted in Tokyo and Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

本活动将在东京和大阪联合举办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★