和英辞書

際

音読み

サイ

訓読み

きわ / ぎわ / きわどい / きわだつ / きわだてる

文字

小学5年配当漢字 漢字表記

occasion / side / edge / verge / dangerous / adventurous / incident / time / when

日本語の意味

機会 / 側 / 端 / 瀬戸際 / 危険 / 冒険的 / 事件 / 時 / いつ

やさしい日本語の意味

あるできごとや、なにかをするときのこと。また、もののはしや、はしにちかいところ。

中国語（簡体字）の意味

边缘、交界 / 时候、当…之时 / 危险、冒险（用于“際どい”）

中国語（繁体字）の意味

邊緣；邊際；交界 / 時候；時機；當…之時 / 危險邊緣；臨界

韓国語の意味

때, …할 때 / 가장자리, 경계 / 아슬아슬한 경계(위험에 가까움)

インドネシア語

tepi; batas; ambang / saat; ketika; waktu / peristiwa; kejadian

ベトナム語の意味

dịp; lúc; khi / mép; rìa; bờ; ranh giới / bờ vực; ngưỡng; cận kề

タガログ語の意味

pagkakataon / gilid / hangganan

彼女とは友人の結婚式の際に初めて出会った。

I first met her on the occasion of a friend's wedding.

中国語（簡体字）の翻訳

我在朋友的婚礼上第一次见到她。

中国語（繁体字）の翻訳

我在朋友的婚禮上第一次遇見她。

韓国語訳

그녀와는 친구의 결혼식에서 처음 만났습니다.

インドネシア語訳

Saya pertama kali bertemu dengannya saat menghadiri pernikahan seorang teman.

ベトナム語訳

Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên trong đám cưới của một người bạn.

タガログ語訳

Una kong nakilala siya sa kasal ng isang kaibigan.

意味（1）

occasion

意味（2）

side

意味（3）

edge

意味（4）

verge

意味（5）

dangerous

意味（6）

adventurous

意味（7）

incident

意味（8）

time

意味（9）

when