検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

炊き出し

ひらがな
たきだし
名詞
日本語の意味
災害時などに被災者へ温かい食事を無料で提供すること。また、そのために行う炊事活動や配給活動。 / イベントや行事などで、多人数に対してまとめて食事を作り、振る舞うこと。
やさしい日本語の意味
災害などでこまっている人に、あたたかいごはんを作ってくばること
このボタンはなに?

After the earthquake, we did a rice distribution in our local community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ちょっかいを出す

ひらがな
ちょっかいをだす
動詞
日本語の意味
からかう / しつこくちょっかいを出す / 煩わせる / 性的な意味合いを含んだちょっかいを出す
やさしい日本語の意味
ひとにいらないことをして、こまらせたり、いやなきもちにさせる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

見出す

ひらがな
みいだす
動詞
日本語の意味
物事を新たに発見すること。見つけ出すこと。 / 多くの中から価値あるもの・人などを探し出して評価すること。 / 道や方針などを探し当てること。見いだすこと。
やさしい日本語の意味
さがしていたものや しらなかったことを みつける わかる
このボタンはなに?

He conducted a thorough investigation to find out the truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶け出す

ひらがな
とけだす
動詞
日本語の意味
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
やさしい日本語の意味
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
このボタンはなに?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やり出す

ひらがな
やりだす
漢字
遣り出す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事をし始める。とりかかる。着手する。 / (ある行為・態度などを)急にし始める。ふいにやり始める。
やさしい日本語の意味
何かをしはじめるようすをあらわす言い方で、行動を始めること
このボタンはなに?

Once he starts a new hobby, he becomes absorbed in it for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遣り出す

ひらがな
やりだす
漢字
やり出す
動詞
日本語の意味
物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。
やさしい日本語の意味
あることをしはじめるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抉り出す

ひらがな
えぐりだす
動詞
日本語の意味
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
やさしい日本語の意味
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
このボタンはなに?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見出だす

ひらがな
みいだす
漢字
見出す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他人や事物の中からすぐれた人・物・事柄などを探し出す。発見する。 / 隠れていたものや表に現れていなかったものを見つけ出して表面に出す。 / 新しい価値・意味・意味合いなどを見つける、見いだす。
やさしい日本語の意味
かくれているものやこたえをさがし出して、見つけること
このボタンはなに?

He was able to find a solution from a difficult situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

このボタンはなに?
関連語

訳注

名詞
日本語の意味
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
やさしい日本語の意味
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
このボタンはなに?

A translator's note is attached to this part.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★