最終更新日 :2026/01/09

遣り出す

ひらがな
やりだす
漢字
やり出す
動詞
日本語の意味
物事をし始める。開始する。 / 人をどこかへ送り出す。 / ある行為や状態を外へ向かって表に出し始める。
やさしい日本語の意味
あることをしはじめるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
开始做(某事) / 着手;动手 / 忽然开始(干某事)
中国語(繁体字)の意味
開始做(某事) / 著手進行
韓国語の意味
하기 시작하다 / 갑자기 하기 시작하다
インドネシア語
mulai melakukan (sesuatu) / mulai mengerjakan / memulai
ベトナム語の意味
bắt đầu làm / khởi sự làm / bắt tay vào làm
タガログ語の意味
magsimulang gawin / mag-umpisa / pasimulan
このボタンはなに?

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

周末一到,父亲就开始修理旧木制家具。

中国語(繁体字)の翻訳

一到週末,父親就開始修理舊木製家具。

韓国語訳

주말이 되면 아버지는 오래된 나무 가구를 수리하기 시작한다.

インドネシア語訳

Pada akhir pekan, ayah mulai memperbaiki perabot kayu tua.

ベトナム語訳

Cuối tuần, cha tôi lại bắt đầu sửa chữa những đồ nội thất gỗ cũ.

タガログ語訳

Tuwing weekend, sinisimulan ng ama ko ang pag-aayos ng mga lumang muwebles na gawa sa kahoy.

このボタンはなに?
意味(1)

begin doing something, start doing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

begin doing something, start doing

正解を見る

遣り出す

週末になると父は古い木製家具の修理を遣り出す。

正解を見る

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

When the weekend comes, he begins repairing his old wooden furniture.

正解を見る

週末になると父は古い木製家具の修理を遣り出す。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★