ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

えぐる

漢字
抉る
動詞
Lua実行エラー
日本語の意味
穴をあける / 抉る
やさしい日本語の意味
つめや道具でかたいものの中を、ふかくほるようにしてけずりとる
このボタンはなに?

He used a sharp knife to gouge the wood.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一把锋利的刀把木头挖凿出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了將木頭挖空,使用了鋒利的刀子。

韓国語訳

그는 나무를 파내기 위해 날카로운 칼을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan pisau tajam untuk mengukir kayu.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng một con dao sắc để khoét gỗ.

タガログ語訳

Gumamit siya ng matalim na kutsilyo para ukitin ang puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
エツ / ケツ
訓読み
えぐる / こじる / ほじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
えぐ-る。深くほりさげて穴をあける。 / えぐ-る。鋭くついて傷をつける。心に強い衝撃や痛みを与える。
やさしい日本語の意味
ちからをくわえて、ものをけずりとったり、こじあけたりすること
このボタンはなに?

He gouged the wood to make a sculpture.

中国語(簡体字)の翻訳

他凿刻木头,做成了雕塑。

中国語(繁体字)の翻訳

他在木頭上鑿刻,做成了雕刻。

韓国語訳

그는 나무를 파서 조각을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia mengeruk kayu untuk membuat sebuah patung.

ベトナム語訳

Anh ấy khoét rỗng miếng gỗ để làm một tác phẩm điêu khắc.

タガログ語訳

Inukit niya ang kahoy at gumawa ng eskultura.

このボタンはなに?

抉り出す

ひらがな
えぐりだす
動詞
日本語の意味
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
やさしい日本語の意味
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
このボタンはなに?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

中国語(簡体字)の翻訳

他用小刀小心地把旧地板上腐烂的部分挖出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他用刀子小心地把舊地板上腐爛的部分挖出來。

韓国語訳

그는 칼로 오래된 마루판에서 썩은 부분을 조심스럽게 도려낸다.

インドネシア語訳

Dia dengan hati-hati mengeruk bagian yang busuk dari papan lantai tua dengan pisau.

ベトナム語訳

Anh ta dùng dao cẩn thận khoét bỏ những phần bị mục nát khỏi tấm ván sàn cũ.

タガログ語訳

Maingat niyang nilalabas ang mga nabubulok na bahagi mula sa lumang tabla ng sahig gamit ang kutsilyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★