和英辞書

抉

音読み

エツ / ケツ

訓読み

えぐる / こじる / ほじる

文字

表外 漢字表記 まれ

gouge / hollow out / bore / pry

日本語の意味

えぐ-る。深くほりさげて穴をあける。 / えぐ-る。鋭くついて傷をつける。心に強い衝撃や痛みを与える。

やさしい日本語の意味

ちからをくわえて、ものをけずりとったり、こじあけたりすること

中国語（簡体字）の意味

挖凿 / 剜掘 / 撬开

中国語（繁体字）の意味

挖出 / 掏空 / 撬開

韓国語の意味

도려내다 / 파내다 / 비집어 열다

インドネシア語

mencungkil / melubangi / mengorek keluar

ベトナム語の意味

khoét / đục, khoan / cạy (nạy)

タガログ語の意味

ukitin; hukayin ang loob / butasin o barenahin / ungkitin

彼は木を抉って彫刻を作った。

He gouged the wood to make a sculpture.

中国語（簡体字）の翻訳

他凿刻木头，做成了雕塑。

中国語（繁体字）の翻訳

他在木頭上鑿刻，做成了雕刻。

韓国語訳

그는 나무를 파내어 조각을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia mengeruk kayu untuk membuat sebuah patung.

ベトナム語訳

Anh ấy khoét rỗng miếng gỗ để làm một tác phẩm điêu khắc.

タガログ語訳

Inukit niya ang kahoy at gumawa ng eskultura.

意味（1）

gouge

意味（2）

hollow out

意味（3）

bore

意味（4）

pry