検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)だし

Google翻訳 / DeepL翻訳

おいだしコンパ

ひらがな

おいだしこんぱ

漢字

追い出しコンパ

名詞

party to celebrate the graduation of a senior student (先輩)

日本語の意味

卒業や退職などで組織や団体を離れる先輩・メンバーを送り出すために開かれるコンパ（飲み会・パーティー）。送別会の一種。

やさしい日本語の意味

がくせいが、そつぎょうするせんぱいをみんなでおいだすためにひらくのみにいくあつまり

このボタンはなに？

今夜は新入生のためのおいだしコンパを開催します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will hold a welcome party for new students tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oidashi konpa

（ romanization ）

詳細

あらいだし

漢字

洗い出し

名詞

洗い出し: washout

日本語の意味

流れや勢いなどで何かが洗い流されてしまうこと / 選挙や試験などで多くが落とされることのたとえ / コンクリート仕上げなどで骨材を露出させる工法（洗い出し仕上げ）

やさしい日本語の意味

たくさんあるものやじょうほうを、一つずつはっきりとあきらかにすること

このボタンはなに？

このプロジェクトのあらいだしを行う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to do a washout of this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araidashi

（ romanization ）

詳細

うたいだし

漢字

歌い出し

名詞

opening words to a song

日本語の意味

歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現

やさしい日本語の意味

うたのはじめのことばやぶぶんのこと

このボタンはなに？

彼はギターを弾き始め、うたいだしを口ずさんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

utaidashi

（ romanization ）

utafidasi

（ romanization ）

うたひだし

（ hiragana historical ）

詳細

いいだしっぺ

漢字

言い出しっぺ

名詞

言い出しっ屁: the first to bring something up; he who smelt it dealt it

日本語の意味

物事を最初に言い出した人 / 提案やアイデアを最初に出した張本人 / （冗談めかして）面倒のきっかけを作った人

やさしい日本語の意味

はじめにあることを言いだした人のこと

このボタンはなに？

彼はいつもいいだしっぺで、新しいアイデアを提案するのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always the one to bring something up, and he is good at proposing new ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iidashippe

（ romanization ）

詳細

Webで検索する