検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

溶け出す

ひらがな
とけだす
動詞
日本語の意味
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
やさしい日本語の意味
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
このボタンはなに?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とける

動詞
日本語の意味
問題や謎などが解決されること / 結び目や縛っていたものが自然にほどけること / 氷や固体の物質が熱で液体になること / 物質が液体の中に分散して溶液になること / 緊張やこわばりがなくなり、心身がゆるむこと
やさしい日本語の意味
むすんだものや こたえが ばらばらに なったり みずなどに まざって きえていく
このボタンはなに?

This problem will naturally be solved as time goes by.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

杜鵑

名詞
日本語の意味
日本語で「杜鵑」は、ホトトギス科の鳥の総称、または特にホトトギス(Cuculus poliocephalus)を指す名詞。しばしば夏を告げる鳥として、またその鳴き声から和歌や俳句で季節感や感傷を表す象徴として用いられる。
やさしい日本語の意味
はるからなつにないてしらせるやまやもりにいるちいさなとり
このボタンはなに?

I heard the call of the lesser cuckoo and felt that spring had come.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吐血

動詞
日本語の意味
血を吐くこと。口から血液を吐き出すこと。
やさしい日本語の意味
ちからをいれてはいないのに、くちからちがまざったはきものがでること
このボタンはなに?

He suddenly vomited blood and collapsed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐血

名詞
日本語の意味
血を吐くこと。また、その吐いた血。医学的には、口から勢いよく血液が排出される症状を指し、消化管出血などが原因となる。
やさしい日本語の意味
くちから ちを まぜた ものを はいて でる こと
このボタンはなに?

He suddenly started vomiting blood, and we immediately called an ambulance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てをだす

動詞
日本語の意味
手を前に差し出すこと / 新しいことに挑戦すること / 人を攻撃したり暴力をふるうこと
やさしい日本語の意味
てをまえにだすことや、なにかをはじめようとしたり、ひとをおそおうとすること
このボタンはなに?

He vowed he would never get involved in dangerous deals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

だしん

名詞
日本語の意味
相手の意向や反応をさぐること。医療では、体表を指・手などでたたいて、内部の状態を調べる診察法。
やさしい日本語の意味
人にそうだんしてようすをさぐること。またはびょういんでからだをたたいてしらべること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

だす

動詞
日本語の意味
「だす」は、日本語の動詞「出す」の口語的・音便的な形で、関西方言(特に大阪弁)などで「です」に相当する断定の助動詞としても用いられることがあります。 / 標準語の「出す」としては、「内側・中にあるものを外へ移動させる」「表面に現す」「提出する」などの意味を持ちますが、ここで挙げられている英語の意味は、これらの本来の動詞としての意味ではなく、「です」と同様に文末で丁寧さや断定を表す用法を指しています。
やさしい日本語の意味
ていねいにいうときにつかうことばで、ですと同じ。おおさかの古い言い方。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

-
hypothetical stem

-
imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

colloquial contraction negative

negative

negative

colloquial contraction negative

negative

continuative negative

colloquial continuative contraction negative

continuative negative

colloquial continuative contraction negative

-
formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

-
conditional hypothetical

だす

漢字
出す
動詞
日本語の意味
取り出すこと / 提出すること / 公開すること
やさしい日本語の意味
ものをそとにだしたりみせたりてがみやしょるいをわたしたりおくったりみんなにしらせたりはじめたりたべものをだしたりする。
このボタンはなに?

Please make sure to turn in your report by the deadline.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

だす

名詞
日本語の意味
魚の一種。『駄津(だつ)』の異表記・異称で、トビウオ目ダツ科に属する細長い海水魚。英語では needlefish と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うみにいる、ほそくてながいさかなのなまえ。くちがとがっている。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★