和英辞書

てをだす

漢字

手を出す

動詞

手を出す: to take or put one's hand out; to try to participate in, to foray into, to try one's hand at; to attack.

日本語の意味

手を前に差し出すこと / 新しいことに挑戦すること / 人を攻撃したり暴力をふるうこと

やさしい日本語の意味

てをまえにだすことや、なにかをはじめようとしたり、ひとをおそおうとすること

中国語（簡体字）の意味

伸手 / 尝试涉足 / 攻击；动手打人

中国語（繁体字）の意味

伸手、把手伸出 / 嘗試參與、涉足 / 攻擊、動手

韓国語の意味

손을 내밀다 / 손대다, 시도하다 / 공격하다

インドネシア語

mengulurkan tangan / mencoba terlibat (dalam sesuatu) / menyerang

ベトナム語の意味

đưa tay ra / nhúng tay vào, thử sức với / ra tay tấn công

タガログ語の意味

iabot ang kamay / sumubok makilahok / manakit

彼は危険な取引にてをだすことはないと誓った。

He vowed he would never get involved in dangerous deals.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓不会涉足危险的交易。

中国語（繁体字）の翻訳

他發誓不會捲入危險的交易。

韓国語訳

그는 위험한 거래에 손을 대지 않겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah tidak akan terlibat dalam transaksi berbahaya.

ベトナム語訳

Anh ta thề rằng sẽ không bao giờ tham gia vào những giao dịch nguy hiểm.

タガログ語訳

Nangako siyang hindi siya sasali sa mga mapanganib na transaksyon.

意味（1）

手を出す: to take or put one's hand out; to try to participate in, to foray into, to try one's hand at; to attack.

te o dasu （ romanization ）

てをだし （ stem ）

てをだした （ past ）