ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

踏み出す

ひらがな
ふみだす
動詞
日本語の意味
歩いて前に進む、第一歩を踏む。 / 新しい行動や段階に入り始める。 / 危険や困難を承知の上で行動を始める。
やさしい日本語の意味
まえにあしをだしてすすむ。あたらしいことをはじめる。
このボタンはなに?

He decided to step forward into a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心开始新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定決心邁向新的人生。

韓国語訳

그는 새로운 삶에 발을 내딛기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memulai hidup baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định bước vào một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang simulan ang bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

読み出す

ひらがな
よみだす
動詞
日本語の意味
読み始める。声に出して読み上げる。 / (機械・装置から)記録されている情報を取り出して読む。 / 人の心や考えなどを見抜いて理解する。
やさしい日本語の意味
きかいやコンピューターから、ほぞんしたデータをよみとってつかえるようにする
このボタンはなに?

It takes time for the computer to retrieve data.

中国語(簡体字)の翻訳

计算机读取数据需要时间。

中国語(繁体字)の翻訳

電腦讀取資料需要時間。

韓国語訳

컴퓨터가 데이터를 읽어오는 데 시간이 걸립니다.

インドネシア語訳

Komputer membutuhkan waktu untuk membaca data.

ベトナム語訳

Máy tính mất thời gian để đọc dữ liệu.

タガログ語訳

Matagal bago mabasa ng kompyuter ang data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

摘み出す

ひらがな
つまみだす
動詞
日本語の意味
指でつまんで取り出すこと / 集団の中から特定のものを選び出して外に出すこと / 好ましくない人・物を排除すること
やさしい日本語の意味
人や物をつまんで外に出すこと。中からえらんで出すこと。
このボタンはなに?

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

中国語(簡体字)の翻訳

她在市场上小心地只挑熟透的草莓。

中国語(繁体字)の翻訳

她在市場裡小心地只挑出成熟的草莓。

韓国語訳

그녀는 시장에서 익은 딸기만 조심스럽게 따낸다.

インドネシア語訳

Dia dengan hati-hati hanya memetik stroberi yang matang di pasar.

ベトナム語訳

Cô ấy cẩn thận chỉ hái những quả dâu tây chín ở chợ.

タガログ語訳

Maingat niyang pinipitas lamang sa palengke ang mga hinog na strawberry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生み出す

ひらがな
うみだす
動詞
日本語の意味
新しく作り出すこと。生産すること。 / 子や作品などをこの世に出現させること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものやことをつくりだす。はじめてこのよにあらわす。
このボタンはなに?

He is good at producing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长提出新想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長想出新的點子。

韓国語訳

그는 새로운 아이디어를 생각해내는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menghasilkan ide-ide baru.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi nghĩ ra những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Magaling siyang makabuo ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

にじみ出る

ひらがな
にじみでる
漢字
滲み出る
動詞
日本語の意味
液体などが内部から少しずつ外へ現れること / 内面にある感情・性格・品性などが自然に表情や態度に現れること
やさしい日本語の意味
みずなどがすこしずつそとにでること。きもちがしぜんにあらわれること。
このボタンはなに?

A gentle warmth seems to seep from her words.

中国語(簡体字)の翻訳

她的话里透着温柔。

中国語(繁体字)の翻訳

她的話語中流露出溫柔。

韓国語訳

그녀의 말에는 다정함이 배어 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya memancarkan kebaikan.

ベトナム語訳

Lời nói của cô ấy toát lên sự dịu dàng.

タガログ語訳

Makikita ang kabaitan sa kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★