最終更新日 :2026/01/05

摘み出す

ひらがな
つまみだす
動詞
日本語の意味
指でつまんで取り出すこと / 集団の中から特定のものを選び出して外に出すこと / 好ましくない人・物を排除すること
やさしい日本語の意味
人や物をつまんで外に出すこと。中からえらんで出すこと。
中国語(簡体字)の意味
挑出;取出 / 扔出去 / 赶出;驱逐
中国語(繁体字)の意味
挑出;摘出 / 逐出;驅逐
韓国語の意味
골라내다 / 쫓아내다 / 빼내다
ベトナム語の意味
gắp/nhặt ra; lôi ra / tống cổ ra ngoài; đuổi/trục xuất
タガログ語の意味
piliin at alisin / itapon / palayasin
このボタンはなに?

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

中国語(簡体字)の翻訳

她在市场上小心地只挑熟透的草莓。

中国語(繁体字)の翻訳

她在市場裡小心地只挑出成熟的草莓。

韓国語訳

그녀는 시장에서 익은 딸기만 조심스럽게 따낸다.

ベトナム語訳

Cô ấy cẩn thận chỉ hái những quả dâu tây chín ở chợ.

タガログ語訳

Maingat niyang pinipitas lamang sa palengke ang mga hinog na strawberry.

このボタンはなに?
意味(1)

pick out

意味(2)

throw out, expel

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

摘み出す

彼女は市場で熟したイチゴだけを慎重に摘み出す。

正解を見る

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.

正解を見る

彼女は市場で熟したイチゴだけを慎重に摘み出す。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★