元となった例文
She carefully picks out only the ripe strawberries at the market.
中国語（簡体字）の翻訳
她在市场上小心地只挑熟透的草莓。
中国語（繁体字）の翻訳
她在市場裡小心地只挑出成熟的草莓。
韓国語訳
그녀는 시장에서 익은 딸기만 조심스럽게 따낸다.
インドネシア語訳
Dia dengan hati-hati hanya memetik stroberi yang matang di pasar.
ベトナム語訳
Cô ấy cẩn thận chỉ hái những quả dâu tây chín ở chợ.
タガログ語訳
Maingat niyang pinipitas lamang sa palengke ang mga hinog na strawberry.
