検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょっかい

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっかい

名詞

the action of a cat trying to claw something / meddling / making a pass at

日本語の意味

ちょっかいを出すこと。横から干渉したり、からかったり、軽く手を出したりする行為。 / 相手に対して軽い好意や関心を示すためにする、軽い接触やアプローチ。 / （猫などが）前足や爪を出して、つんつんと触ったりひっかこうとしたりする動き。

やさしい日本語の意味

ひとやものに、いらないかまいをすること。じゃまや、いたずらのようなおこない。

このボタンはなに？

猫が私の足にちょっかいを出している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat is trying to claw at my leg.

このボタンはなに？

詳細

ちょっかいを出す

ひらがな

ちょっかいをだす

動詞

tease, pester, bother / make a sexual advance

日本語の意味

からかう / しつこくちょっかいを出す / 煩わせる / 性的な意味合いを含んだちょっかいを出す

やさしい日本語の意味

ひとにいらないことをして、こまらせたり、いやなきもちにさせる

このボタンはなに？

彼は妹にちょっかいを出すのがやめられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can't stop teasing his little sister.

このボタンはなに？

詳細