検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かげでいとをひく

漢字
陰で糸を引く
動詞
日本語の意味
陰で糸を引く
やさしい日本語の意味
ひとのまえにはでないで うしろから じょうきょうや ひとを あやつる
このボタンはなに?

He is always someone who pulls the strings behind the scenes, influencing more decisions than the official announcements reveal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くじゅうをなめる

漢字
苦汁を嘗める
動詞
日本語の意味
苦汁を嘗める
やさしい日本語の意味
つらくてにがいおもいをすること。とてもこまってくるしむこと。
このボタンはなに?

He experienced failure and learned to have a bitter experience.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うまいしるをすう

漢字
うまい汁を吸う
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。
やさしい日本語の意味
自分はがんばらないで べんりな立場をつかい おいしい思いをすること
このボタンはなに?

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

このボタンはなに?
関連語

romanization

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

石橋を叩いて渡る

ひらがな
いしばしをたたいてわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に慎重に物事を行うさまを表すことわざ。危険や失敗を避けるために、念入りに確認してから行動すること。
やさしい日本語の意味
とてもようじんぶかく、よくかくにんしてから 行動するようすをあらわす ことわざ
このボタンはなに?

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

このボタンはなに?
関連語

洋の東西を問わず

ひらがな
ようのとうざいをとわず
フレーズ
日本語の意味
世界のどこであっても、場所を問わず。東洋と西洋のいずれにおいても。
やさしい日本語の意味
せかいのどこでもといういみで、くにやぶんかのちがいにかかわらないようす
このボタンはなに?

Beautiful landscapes enchant people everywhere in the world.

このボタンはなに?
関連語

華を去り実に就く

ひらがな
はなをさりじつにつく / かをさりじつにつく
動詞
慣用表現
日本語の意味
華やかな部分を離れて、本質的・実質的な部分に重きを置くこと。虚飾を避け、実利や中身を重んじる姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
はでさをすててみためよりもなかみをだいじにすること
このボタンはなに?

He chose to leave the glamour and pursue reality.

このボタンはなに?
関連語

人を呪わば穴二つ

ひらがな
ひとをのろわばあなふたつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
このボタンはなに?

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

このボタンはなに?
関連語

ちょっかいを出す

ひらがな
ちょっかいをだす
動詞
日本語の意味
からかう / しつこくちょっかいを出す / 煩わせる / 性的な意味合いを含んだちょっかいを出す
やさしい日本語の意味
ひとにいらないことをして、こまらせたり、いやなきもちにさせる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

念には念を入れよ

ひらがな
ねんにはねんをいれよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
注意深く物事を行い、失敗や問題を未然に防ぐようにすることを勧める表現。 / すでに注意していても、さらに念入りに確認したり準備したりするべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
なにかをする前に、よくかんがえ、しっぱいしないようにしっかりよういすること
このボタンはなに?

Just as the phrase 'look before you leap' suggests, he prepared everything in advance.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★