最終更新日 :2026/01/06

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
翘首以盼 / 迫不及待地等待 / 殷切期盼
中国語(繁体字)の意味
急切地等待 / 迫不及待地等待 / 殷切地期盼
韓国語の意味
애타게 기다리다 / 초조하게 기다리다 / 간절히 기다리다
ベトナム語の意味
đợi dài cổ / mong ngóng, nóng lòng chờ đợi / ngóng đợi sốt ruột
タガログ語の意味
maghintay nang sabik / maghintay nang atat / maghintay nang hindi mapakali
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

中国語(簡体字)の翻訳

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

中国語(繁体字)の翻訳

會場擠滿了翹首以待新作發表會的粉絲。

韓国語訳

신작 발표회를 손꼽아 기다리는 팬들로 회장은 가득했다.

ベトナム語訳

Hội trường chật kín những người hâm mộ háo hức chờ đợi buổi ra mắt tác phẩm mới.

タガログ語訳

Punong-puno ang bulwagan ng mga tagahanga na sabik na naghihintay sa pagpapakilala ng bagong likha.

このボタンはなに?
意味(1)

to wait eagerly or impatiently

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

首を長くして待つ

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

正解を見る

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

正解を見る

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★