ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
あな
名詞
日本語の意味
空間や物体の中にあいている通り抜けられる部分やへこんだ部分 / 地面や物体を掘ってできた深いくぼみ / 獣などが住むために地中や岩穴などに作られたすみか / 不足・欠損・欠点など、完全でない部分や状態のたとえ
やさしい日本語の意味
ものやつちにあいているところ。わるいところやたりないことのいみもある。
このボタンはなに?

There is a deep hole in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有一个很深的洞。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡有一個很深的洞。

韓国語訳

정원에 깊은 구멍이 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada lubang yang dalam.

ベトナム語訳

Trong vườn có một cái hố sâu.

タガログ語訳

May malalim na butas sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケツ
訓読み
あな
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
穴、開口部
やさしい日本語の意味
ものやじめんにあいたところのこと。なかがからっぽでむこうへつうじることもある。
このボタンはなに?

There is a big hole in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有一个大洞。

中国語(繁体字)の翻訳

院子裡有一個大洞。

韓国語訳

정원에 큰 구멍이 뚫려 있다.

インドネシア語訳

Di halaman ada lubang besar.

ベトナム語訳

Trong vườn có một cái hố lớn.

タガログ語訳

May malaking hukay sa bakuran.

このボタンはなに?

尻穴

ひらがな
しりあな / けつあな
名詞
卑語
日本語の意味
肛門を卑俗に表現した語。転じて、性格の悪い人・意地悪な人を罵っていう語。
やさしい日本語の意味
からだのうしろにある、べんをだすあなの、ぶそくでよぶいいかた
このボタンはなに?

For the examination, the doctor carefully inspected the patient's anus.

中国語(簡体字)の翻訳

医生为了检查,慎重地观察了患者的肛门。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生為了檢查,仔細地觀察了病人的肛門。

韓国語訳

의사는 검사를 위해 환자의 항문을 조심스럽게 관찰했다.

インドネシア語訳

Dokter mengamati anus pasien dengan hati-hati untuk pemeriksaan.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã cẩn thận quan sát hậu môn của bệnh nhân để kiểm tra.

タガログ語訳

Maingat na sinuri ng doktor ang butas ng puwit ng pasyente para sa pagsusuri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

穴兎

ひらがな
あなうさぎ
名詞
日本語の意味
一般的なウサギ、特に穴を掘って巣を作る習性のあるウサギを指す語。
やさしい日本語の意味
くさや木のあるところにすむ、小さくてみみの長いうさぎのなかま
このボタンはなに?

I found a common rabbit in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园发现了一只穴兔。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園發現了一隻穴兔。

韓国語訳

공원에서 굴토끼를 발견했어요.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor kelinci di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con thỏ hang ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng kuneho na may lungga sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覗き穴

ひらがな
のぞきあな
名詞
日本語の意味
ドアなどに設けられた、小さなのぞき窓や穴。外側の様子をこっそり見るためのもの。
やさしい日本語の意味
ドアやかべにある、小さなのぞくあな。中のようすを見るためにあけてあるあな。
このボタンはなに?

He was observing the outside through the peephole in the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在通过门上的猫眼观察外面。

中国語(繁体字)の翻訳

他正從門上的貓眼向外觀察。

韓国語訳

그는 문에 난 들여다보는 구멍으로 밖을 살펴보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengamati ke luar melalui lubang pengintip pintu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang quan sát bên ngoài qua lỗ nhìn trên cửa.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang labas mula sa butas ng pinto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

穴があったら入りたい

ひらがな
あながあったらはいりたい
表現
慣用表現
日本語の意味
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
このボタンはなに?

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为那次失败羞愧得恨不得钻进地缝里。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為那次失敗羞愧得恨不得找個洞鑽進去。

韓国語訳

그는 그 실패로 인해 구멍이라도 있으면 들어가고 싶을 정도로 창피해했다.

インドネシア語訳

Dia sangat malu karena kegagalan itu sampai ingin masuk ke dalam lubang.

ベトナム語訳

Anh ấy xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.

タガログ語訳

Napahiya siya nang husto dahil sa pagkakamaling iyon; gustong-gusto niyang may butas sa lupa na mapasukan.

このボタンはなに?
関連語

ほぞ穴

ひらがな
ほぞあな
漢字
枘穴
名詞
異表記 別形
日本語の意味
木材や建築で、ほぞ(突起)を差し込むためにあけた穴。ほぞと組み合わせて部材同士を接合するために用いる。 / 比喩的に、物事や計画などをしっかりと固定・安定させるための要点や基盤となる部分。
やさしい日本語の意味
木などにあける四角いあなで、ほぞをさしこんでつなぐためのあな
このボタンはなに?

It seems that the mortise of this old furniture is loose.

中国語(簡体字)の翻訳

这件旧家具的榫眼好像松了。

中国語(繁体字)の翻訳

這件舊家具的榫眼好像鬆了。

韓国語訳

이 오래된 가구의 장부 구멍이 헐거워진 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya lubang pasak pada furnitur tua ini longgar.

ベトナム語訳

Có vẻ lỗ mộng của chiếc đồ nội thất cũ này đã bị lỏng.

タガログ語訳

Mukhang maluwag ang uka (butas ng mortise) sa lumang kasangkapang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

枘穴

ひらがな
ほぞあな
名詞
日本語の意味
加工した木材を組み合わせるために設ける凹部と凸部。特に、凹部を「ホゾ穴」、凸部を「ホゾ」と呼ぶ。枘穴はそれらがかみ合う部分全体、またはその仕組みを指す。 / 転じて、物事や関係がぴったりと合うこと、あるいはその反対に、全くかみ合わないことのたとえ。「枘穴に合わぬ」のような形で用いられる。
やさしい日本語の意味
木をつなぐときに使う、ほぞとほぞあなをまとめて指す言葉
このボタンはなに?

As a carpenter, he has mastered the technique of making mortises.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名木工,掌握了制作榫眼的技术。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為木工,已經掌握製作榫眼的技術。

韓国語訳

그는 목공으로서 장부용 구멍을 만드는 기술을 습득했습니다.

インドネシア語訳

Sebagai tukang kayu, ia telah menguasai teknik membuat lubang pasak.

ベトナム語訳

Anh ấy, với tư cách là thợ mộc, đã nắm được kỹ thuật tạo lỗ mộng.

タガログ語訳

Bilang isang karpintero, natutunan niya ang paggawa ng butas para sa mortise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

穴位

ひらがな
けつい
名詞
日本語の意味
人体などに存在する、外部からの刺激(指圧、鍼灸など)を加えることで、痛みの緩和や機能の調整などの効果が得られる特定のポイント。経穴。 / 攻撃や刺激を加えると重大な影響が出る、身体上または物事・組織上の重要な地点や部分。急所。
やさしい日本語の意味
からだのはだのうえにある、だいじなてん。おすといたみやすく、からだのちょうしにかかわる。
このボタンはなに?

He used his knowledge of pressure points to alleviate my headache.

中国語(簡体字)の翻訳

他利用穴位的知识缓解了我的头痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用穴位的知識幫我緩解頭痛。

韓国語訳

그는 혈자리 지식을 이용해 내 두통을 완화시켰습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan pengetahuan tentang titik akupunktur untuk meredakan sakit kepala saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng kiến thức về huyệt vị để làm dịu cơn đau đầu của tôi.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang kaalaman sa mga punto ng akupunktura upang maibsan ang aking pananakit ng ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点穴

ひらがな
てんけつ
名詞
日本語の意味
東洋医学や武術で、人体の特定の点を指圧・刺激することで、痛みの緩和や気血の調整、防御・攻撃などの効果をもたらすとされる急所・ツボのこと。
やさしい日本語の意味
からだの つぼの ばしょ。おすと いたみが でたり、ぐあいが かわる。
このボタンはなに?

He accurately understood the location of the pressure points.

中国語(簡体字)の翻訳

他准确地掌握了点穴的位置。

中国語(繁体字)の翻訳

他準確地掌握了點穴的位置。

韓国語訳

그는 경혈의 위치를 정확히 파악하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengetahui dengan tepat posisi titik tekanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nắm chính xác vị trí các huyệt đạo.

タガログ語訳

Tumpak niyang natukoy ang lokasyon ng mga punto ng akupresura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
例文
例文 (103625)
例文を追加する
その他
編集者 (58)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★