和英辞書

穴

ひらがな

あな

名詞

hole / opening, aperture / pit / cave, cavern / lair, den, burrow / loss, deficit / flaw, defect

日本語の意味

空間や物体の中にあいている通り抜けられる部分やへこんだ部分 / 地面や物体を掘ってできた深いくぼみ / 獣などが住むために地中や岩穴などに作られたすみか / 不足・欠損・欠点など、完全でない部分や状態のたとえ

やさしい日本語の意味

ものやつちにあいているところ。わるいところやたりないことのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

孔洞；开口 / 洞穴；巢穴 / 缺陷；漏洞；亏损

中国語（繁体字）の意味

洞、孔、坑、開口 / 洞穴、巢穴 / 虧損、缺口、缺陷、漏洞

韓国語の意味

구멍 / 굴 / 결함

インドネシア語

lubang; bukaan; celah / gua; liang; sarang / kerugian; defisit; cacat

ベトナム語の意味

lỗ, khe hở / hố; hang, hang ổ / thâm hụt; khuyết điểm

タガログ語の意味

butas o puwang / yungib o lungga / kakulangan o depekto

庭に深い穴があります。

There is a deep hole in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里有一个很深的洞。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有一個很深的洞。

韓国語訳

정원에 깊은 구멍이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn có một cái hố sâu.

タガログ語訳

May malalim na butas sa hardin.

意味（1）

hole

意味（2）

opening, aperture

意味（3）

pit

意味（4）

cave, cavern

意味（5）

lair, den, burrow

意味（6）

loss, deficit

意味（7）

flaw, defect

ana （ romanization ）

あな （ hiragana ）