和英辞書

点穴

ひらがな

てんけつ

名詞

pressure points

日本語の意味

東洋医学や武術で、人体の特定の点を指圧・刺激することで、痛みの緩和や気血の調整、防御・攻撃などの効果をもたらすとされる急所・ツボのこと。

やさしい日本語の意味

からだの つぼの ばしょ。おすと いたみが でたり、ぐあいが かわる。

中国語（簡体字）の意味

穴位；身体的敏感点 / 压力点 / 武术中以按击穴位制敌的技法

中国語（繁体字）の意味

身體上的要害穴位 / 武術或推拿中用來施力的穴道部位

韓国語の意味

경혈 / 급소 / 혈자리

インドネシア語

titik tekanan (pada tubuh) / titik akupunktur / titik vital tubuh

ベトナム語の意味

Huyệt đạo trên cơ thể / Điểm áp lực nhạy cảm dùng trong châm cứu hoặc võ thuật

タガログ語の意味

mga puntong presyon sa katawan / mga punto ng akupuntura / maseselang punto sa katawan na pinipindot

彼は点穴の位置を正確に把握していました。

He accurately understood the location of the pressure points.

中国語（簡体字）の翻訳

他准确地掌握了点穴的位置。

中国語（繁体字）の翻訳

他準確地掌握了點穴的位置。

韓国語訳

그는 경혈의 위치를 정확히 파악하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengetahui dengan tepat posisi titik tekanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nắm chính xác vị trí các huyệt đạo.

タガログ語訳

Tumpak niyang natukoy ang lokasyon ng mga punto ng akupresura.

意味（1）

pressure points

点 (てん)穴 （ canonical ）

tenketsu （ romanization ）

點穴 （ kyūjitai ）

けつ （ hiragana ）