和英辞書

うまいしるをすう

漢字

うまい汁を吸う

フレーズ

慣用表現

うまい汁を吸う: line one's pockets; reap without sowing

日本語の意味

不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。

やさしい日本語の意味

自分はがんばらないで　べんりな立場をつかい　おいしい思いをすること

彼は会社の特別プロジェクトでうまいしるをすうために、誰にも真実を言わなかった。

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

意味（1）

うまい汁を吸う: line one's pockets; reap without sowing

umai shiru o suu （ romanization ）