ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

就く

ひらがな
つく
動詞
日本語の意味
権力を引き受ける、承認する、役職に就く、仕事に就く / 仕事を始める、始める / 誰かの下で見習う / (「に就いて」または「に就き」の形で使用) について、に関して
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをはじめる、またはだれかのもとでならうこと。についてのいいかたは、あることのはなしのいみ。
このボタンはなに?

He is scheduled to assume the position of section chief in the new department starting next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他将从下个月起担任新部门的课长。

中国語(繁体字)の翻訳

他預定從下個月起擔任新部門的課長。

韓国語訳

그는 다음 달부터 새 부서의 과장으로 부임할 예정이다.

インドネシア語訳

Dia akan menjabat sebagai kepala bagian di departemen baru mulai bulan depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ nhậm chức trưởng phòng của bộ phận mới từ tháng tới.

タガログ語訳

Inaasahang siya ang magiging pinuno ng bagong departamento simula sa susunod na buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

華を去り実に就く

ひらがな
はなをさりじつにつく / かをさりじつにつく
動詞
慣用表現
日本語の意味
華やかな部分を離れて、本質的・実質的な部分に重きを置くこと。虚飾を避け、実利や中身を重んじる姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
はでさをすててみためよりもなかみをだいじにすること
このボタンはなに?

He chose to leave the glamour and pursue reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他放弃了虚名,选择了务实。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇捨棄華麗,追求實質。

韓国語訳

그는 화려함을 버리고 실속을 택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih meninggalkan gemerlap dan mengutamakan substansi.

ベトナム語訳

Anh ấy chọn rời bỏ vẻ hào nhoáng để theo đuổi thực chất.

タガログ語訳

Pinili niyang iwanan ang karangyaan at magtuon sa tunay na nilalaman.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★