検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不夜城

ひらがな
ふやじょう
名詞
日本語の意味
眠らない都市。夜通しにぎわいが続く都市や繁華街。 / 夜間の歓楽街や、大規模なネオン街を象徴的にたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
よるでもあかるくひとがおおくてにぎやかなまちやよるのあそびのばしょ
中国語(簡体)
夜晚仍然热闹繁华的城市 / 夜生活集中、通宵营业的娱乐区 / 夜间不打烊的商业街区
このボタンはなに?

New York is truly a city that never sleeps.

中国語(簡体字)の翻訳

纽约简直是不夜城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄付

ひらがな
きふ
名詞
日本語の意味
寄付、寄贈
やさしい日本語の意味
おかねやものをひつようなところにただであげること
中国語(簡体)
捐款 / 捐赠 / 捐助
このボタンはなに?

The local school is collecting donations for a new library.

中国語(簡体字)の翻訳

本地区的学校正在为新的图书室募集捐款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファスナー

ひらがな
ふぁすなー
名詞
日本語の意味
(アメリカ英語) ジッパー; (イギリス英語) ファスナー
やさしい日本語の意味
ふくやかばんのあくところをあけたりしめたりするためのかなぐ。ちいさなはがかみあってうごくしくみ。
中国語(簡体)
拉链 / 拉锁
このボタンはなに?

The coat's zipper got stuck halfway, and it made me late getting ready in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

外套的拉链在半途中卡住了,导致早上的准备耽搁了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

符号

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
記号、シンボル、マーク
やさしい日本語の意味
いみやじょうほうをあらわすための、しるしやあいずのこと
中国語(簡体)
代表某种意义的记号 / 用以表示事物或概念的标志 / 识别或区分的标记
このボタンはなに?

He marked the important passages with symbols and left annotations to clarify the meaning of the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了明确文章的含义,在重要的地方打上标记并留下了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

スカーフ

ひらがな
すかあふ
名詞
日本語の意味
軽いスカーフ、通常は長方形
やさしい日本語の意味
あたまやくびにまく、うすくてほそながいぬの。あたたかくしたり、かざりにつかう。
中国語(簡体)
轻薄围巾(通常为长方形) / 装饰丝巾
このボタンはなに?

After the meeting, she neatly wrapped a subdued-colored light rectangular scarf around her neck to match her simple dress.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束后,为了与一件简约的连衣裙相配,她把一条薄薄的、色调沉稳的围巾整齐地围在脖子上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不動産屋

ひらがな
ふどうさんや
名詞
日本語の意味
不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを業務として行う会社や店舗、またはその担当者。 / 土地や建物などの不動産に関する相談を受け付ける事業者。
やさしい日本語の意味
いえやとちをかうことやうることやかすことをてつだうみせやひと
中国語(簡体)
房地产中介公司 / 房产经纪人 / 房地产中介(机构或门店)
このボタンはなに?

My friend works at a real estate agency.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在房地产中介工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

アスファルト

ひらがな
あすふぁると
名詞
日本語の意味
石油などから得られる黒色または暗褐色の粘質物で、道路舗装や防水材などに用いられる物質。 / 舗装道路そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
みちや どうろの うえに しく、くろくて かたい、せきゆから できる もの。
中国語(簡体)
沥青 / 柏油 / 道路铺设用的黏性材料
このボタンはなに?

New asphalt was laid on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

新的沥青已铺在道路上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
中国語(簡体)
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大吵一架后,正如俗话所说“雨过天晴,地更坚实”,我们的关系变得更牢固了。

このボタンはなに?
関連語

舟に刻みて剣を求む

ひらがな
ふねにきざみてつるぎをもとむ / ふねにきざみてけんをもとむ
フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
時代や状況の変化を考えず、古い考えや方法に固執する愚かさをたとえる故事成語。「刻舟求剣(こくしゅうきゅうけん)」とも言う。
やさしい日本語の意味
かわることをむししてむかしのやりかたにこだわるおろかなこと
中国語(簡体)
比喻拘泥成法,不知变通。 / 比喻忽视环境与时势变化,徒劳而愚。
このボタンはなに?

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了“刻舟求剑”这一古老的典故,来说明不付出努力却期望成功是行不通的。

このボタンはなに?
関連語

父母

ひらがな
ふぼ / ちちはは
名詞
日本語の意味
両親; 父と母
やさしい日本語の意味
ちちと ははの こと。こどもを そだてる おやの ふたり。
中国語(簡体)
父亲和母亲 / 双亲 / 父母双方
このボタンはなに?

Because my parents have grown older, we decided to renovate their home to be barrier-free and look into caregiving services.

中国語(簡体字)の翻訳

由于父母年事已高,我们决定将住宅改造成无障碍,并考虑护理服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★