本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

打つ

ひらがな
うつ
動詞
Lua実行エラー
かなりやさしい日本語
てやどうぐでたたく。きかいでもじをうつやしょうぎでこまをおくやめんをのばすなどのいみもある。
日本語の意味
打つ、打ち負かす / (野球)打つ / (コンピューター)入力する / (将棋)落とす / 麺を作る
このボタンはなに?

He hits the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他打球。

中国語(繁体字)の翻訳

他打球。

韓国語訳

그는 공을 친다.

インドネシア語訳

Dia memukul bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh bóng.

タガログ語訳

Hinahampas niya ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

打つ

ひらがな
うつ
動詞
かなりやさしい日本語
てやものでたたくこと。またみんなのまえではなしをすること。
日本語の意味
たたく。打撃を加える。 / 活動・作用を加える。 / 文章・電信・コンピュータなどでキーや符号を入力する。 / 特定の行動を意図的に行う。 / 野球・ゴルフなどでボールを打つ。 / (話を)する。演説する。
このボタンはなに?

He hits the ball hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力打球。

中国語(繁体字)の翻訳

他用力打球。

韓国語訳

그는 공을 세게 친다.

インドネシア語訳

Dia memukul bola dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh bóng mạnh.

タガログ語訳

Pinapalo niya nang malakas ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

打っ

ひらがな
うっ
接頭辞
異表記 別形 形態素
かなりやさしい日本語
うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと
日本語の意味
打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。
このボタンはなに?

Because I hit it, my hand hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

因为打到了,所以手很疼。

中国語(繁体字)の翻訳

因為打到了,手很痛。

韓国語訳

때려서 손이 아파요.

インドネシア語訳

Tangan saya sakit karena saya memukulnya.

ベトナム語訳

Tay tôi đau vì đã đánh.

タガログ語訳

Masakit ang kamay ko dahil natamaan ko ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

打ち

ひらがな
うち
接頭辞
形態素
かなりやさしい日本語
はげしくするという気もちをあらわすことばで、うごきのことばの前につく
日本語の意味
動詞に付いて、その動作を強めていう。「打ち寄せる」「打ち明ける」などに用いられる接頭辞。 / 続けて、しきりに、その状態を長く保つ意を添える。「打ち続く」「打ち鳴らす」など。
このボタンはなに?

Please confess, your secret.

中国語(簡体字)の翻訳

请向我坦白你的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

請向我坦白你的秘密。

韓国語訳

당신의 비밀을 털어놓아 주세요.

インドネシア語訳

Tolong ceritakan rahasiamu.

ベトナム語訳

Hãy nói cho tôi biết... bí mật của bạn.

タガログ語訳

Sabihin mo sa akin ang iyong lihim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

打ち

ひらがな
ぶち
接頭辞
形態素
かなりやさしい日本語
つよくきゅうに何かをするように、うしろのどうしをきょうちょうすること
日本語の意味
打ち
このボタンはなに?

Please come clean, what are you thinking about?

中国語(簡体字)の翻訳

请坦白告诉我你在想什么。

中国語(繁体字)の翻訳

請坦白告訴我……你在想什麼?

韓国語訳

솔직히 털어놓아 주세요... 당신이 무엇을 생각하고 있는지...

インドネシア語訳

Tolong ceritakan, apa yang sedang kamu pikirkan?

ベトナム語訳

Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Sabihin mo sa akin nang tapat kung ano ang iniisip mo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

もんどり打つ

ひらがな
もんどりうつ
漢字
翻筋斗を打つ
動詞
かなりやさしい日本語
つよくたおれたりころんだりして、からだがくるっとまわるようにうごく
日本語の意味
勢いよくひっくり返る、または転がることを表す動詞表現。しばしば「もんどりを打つ」の形で用いられ、人や物がバランスを崩して前後左右に大きく倒れ込んだり、宙に舞うように転倒する様子をいう。
このボタンはなに?

He fell backwards as if doing a somersault in surprise.

中国語(簡体字)の翻訳

他吓得挣扎着向后倒下。

中国語(繁体字)の翻訳

他嚇得掙扎著向後倒下。

韓国語訳

그는 놀라서 몸부림치며 뒤로 넘어졌다.

インドネシア語訳

Dia terkejut sampai terjungkal ke belakang.

ベトナム語訳

Anh ta giật mình đến mức ngã ngửa về phía sau, giãy giụa.

タガログ語訳

Nagulat siya at bumagsak pabalik na para bang kumikirot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ち拉ぐ

ひらがな
うちひしぐ
動詞
かなりやさしい日本語
ひどくおどろきおちこんで、こころのちからをうしなわせる
日本語の意味
感情的に打ちのめす、ひどく落胆させる / 徹底的に打ち負かす
このボタンはなに?

The painful defeat in the match delivered such a deep shock that it left the players emotionally crushed.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛中的惨烈失败给选手们带来了如此深刻的冲击,几乎把他们打垮。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽中那次痛烈的敗北給了選手們深重的衝擊,幾乎把他們打垮。

韓国語訳

경기에서의 통렬한 패배는 선수들을 쓰러뜨릴 정도로 깊은 충격을 주었다.

インドネシア語訳

Kekalahan telak dalam pertandingan itu memberikan kejutan yang begitu mendalam hingga membuat para pemain terpuruk.

ベトナム語訳

Thất bại đau đớn trong trận đấu đã gây cho các cầu thủ một cú sốc sâu đến mức làm họ suy sụp.

タガログ語訳

Ang malupit na pagkatalo sa laro ay nagdulot sa mga manlalaro ng napakalalim na pagkabigla na halos nagpabagsak sa kanila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ちひしぐ

ひらがな
うちひしぐ
漢字
打ち拉ぐ
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かなしくて つらくて こころが おれたように とても しずんでしまうように する
日本語の意味
打ちひしぐ
このボタンはなに?

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

中国語(簡体字)の翻訳

政府军开始了彻底打垮叛军的作战行动。

中国語(繁体字)の翻訳

政府軍開始了徹底鎮壓叛軍的作戰。

韓国語訳

정부군은 반란군을 철저히 분쇄하는 작전을 시작했다.

インドネシア語訳

Pasukan pemerintah memulai operasi untuk menghancurkan habis pasukan pemberontak.

ベトナム語訳

Quân đội chính phủ đã phát động một chiến dịch nhằm đánh tan hoàn toàn lực lượng nổi dậy.

タガログ語訳

Sinimulan ng pwersa ng pamahalaan ang isang operasyon upang lubusang durugin ang mga rebelde.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

終止符を打つ

ひらがな
しゅうしふをうつ
動詞
かなりやさしい日本語
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定为那场争论画上句号。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定為那場爭論畫下句點。

韓国語訳

그는 그 논쟁에 종지부를 찍기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengakhiri perdebatan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định chấm dứt cuộc tranh luận đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang wakasan ang pagtatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打つ切り

ひらがな
ぶつぎり
漢字
ぶつ切り
名詞
かなりやさしい日本語
大きくてごろっとしたひとかたまりのこと。とくに食べ物の大きいひとかけら。
日本語の意味
物をたたき切ること。また、そのようにして切ったもの。 / (比喩的に)途中で急にやめること。また、その状態。
このボタンはなに?

This steak is a big chunk, and it's satisfying to eat.

中国語(簡体字)の翻訳

这块牛排被切成大块,吃起来很有嚼劲。

中国語(繁体字)の翻訳

這份牛排切成大塊,吃起來很有飽足感。

韓国語訳

이 스테이크는 큼직하게 썰어져 있어서 씹는 맛이 있습니다.

インドネシア語訳

Steak ini dipotong besar-besar dan terasa mengenyangkan.

ベトナム語訳

Món bít tết này được cắt thành miếng lớn, ăn rất đã.

タガログ語訳

Ang steak na ito ay hiniwa nang malalaking piraso at nakakabusog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★