和英辞書

スカーフ

ひらがな

すかあふ

名詞

light scarf, usually rectangular

日本語の意味

軽いスカーフ、通常は長方形

やさしい日本語の意味

あたまやくびにまく、うすくてほそながいぬの。あたたかくしたり、かざりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

轻薄围巾（通常为长方形） / 装饰丝巾

中国語（繁体字）の意味

絲巾 / 輕薄圍巾

韓国語の意味

얇고 가벼운 목에 두르는 천 / 장식용 목도리(대개 직사각형)

インドネシア語

syal ringan, biasanya persegi panjang / kain penutup leher ringan / selendang kecil untuk leher

ベトナム語の意味

khăn choàng nhẹ, thường hình chữ nhật / khăn quàng cổ mỏng dùng làm phụ kiện thời trang

タガログ語の意味

magaan na parihabang telang isinusuot sa leeg / telang pandekorasyon o pantakip sa leeg o ulo

会議の後、彼女はシンプルなワンピースに合わせるため、薄手で落ち着いた色のスカーフを首にきれいに巻いた。

After the meeting, she neatly wrapped a subdued-colored light rectangular scarf around her neck to match her simple dress.

中国語（簡体字）の翻訳

会议结束后，为了与一件简约的连衣裙相配，她把一条薄薄的、色调沉稳的围巾整齐地围在脖子上。

中国語（繁体字）の翻訳

會議結束後，她為了搭配簡約的洋裝，將一條薄且色調沉穩的圍巾漂亮地繫在脖子上。

韓国語訳

회의가 끝난 후, 그녀는 심플한 원피스에 어울리게 얇고 차분한 색상의 스카프를 목에 단정하게 둘렀다.

インドネシア語訳

Setelah rapat, dia dengan rapi melilitkan syal tipis berwarna kalem di lehernya agar cocok dengan gaun sederhana.

ベトナム語訳

Sau cuộc họp, cô ấy đã quàng quanh cổ một chiếc khăn mỏng, màu trầm, thật gọn gàng để phối hợp với chiếc váy đơn giản.

タガログ語訳

Pagkatapos ng pulong, maayos niyang iniikot sa leeg ang isang manipis na scarf na may banayad na kulay upang itugma sa kanyang simpleng damit.

意味（1）

light scarf, usually rectangular

sukāfu （ romanization ）