検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

符号

翻訳する

N2 Words

符号

ひらがな

ふごう

名詞

sign, symbol, mark

日本語の意味

記号、シンボル、マーク

やさしい日本語の意味

いみやじょうほうをあらわすための、しるしやあいずのこと

このボタンはなに？

彼は文章の意味を明確にするために、重要な箇所に符号を打って注釈を残した。

翻訳する

He marked the important passages with symbols and left annotations to clarify the meaning of the text.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了明确文章的含义，在重要的地方打上标记并留下了注释。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了釐清文章的意思，在重要的地方加上記號並留下註解。

韓国語訳

그는 문장의 의미를 분명히 하기 위해 중요한 부분에 기호를 표시하고 주석을 남겼다.

インドネシア語訳

Untuk memperjelas makna teks, ia menandai bagian-bagian penting dan meninggalkan catatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh dấu những chỗ quan trọng và để lại chú thích nhằm làm rõ ý nghĩa của văn bản.

タガログ語訳

Upang linawin ang kahulugan ng teksto, naglagay siya ng mga tanda sa mga mahahalagang bahagi at nag-iwan ng mga anotasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)号

（ canonical ）

fugō

（ romanization ）

符號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

モールス符号

ひらがな

もーるすふごう

名詞

Morse code

日本語の意味

ある言語の語句や文などの内容・意義。言葉が指し示す内容。

やさしい日本語の意味

みじかいしるしとながいしるしをつかい、ことばやもじをつたえるきごうのきまり

このボタンはなに？

彼はモールス符号を使ってメッセージを送った。

翻訳する

He sent a message using Morse code.

中国語（簡体字）の翻訳

他用摩尔斯电码发送了信息。

中国語（繁体字）の翻訳

他用摩斯電碼傳送了訊息。

韓国語訳

그는 모스 부호를 사용해 메시지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirim pesan menggunakan kode Morse.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi một tin nhắn bằng mã Morse.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng mensahe gamit ang Morse code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

モールス符 (ふ)号

（ canonical ）

Mōrusu fugō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

符号理論

ひらがな

ふごうりろん

名詞

coding theory

日本語の意味

符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号（コード）の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。

やさしい日本語の意味

もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問

このボタンはなに？

彼は符号理論についての論文を書いています。

翻訳する

He is writing a paper on coding theory.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在撰写关于编码理论的论文。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在撰寫一篇關於編碼理論的論文。

韓国語訳

그는 부호 이론에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menulis makalah tentang teori kode.

ベトナム語訳

Anh ấy đang viết một bài báo về lý thuyết mã.

タガログ語訳

Nagsusulat siya ng isang papel tungkol sa teorya ng kodigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)号 (ごう)理 (り)論

（ canonical ）

fugō riron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

符号化

ひらがな

ふごうか

名詞

encoding

日本語の意味

ある情報を特定の規則にしたがって別の形式や記号の列に変換すること。エンコード。 / コンピュータや通信において、文字・画像・音声などのデータを、処理や伝送に適した形式に変換すること。 / 暗号や記号体系を用いて、意味内容を他者に分かるように表現・記述すること。

やさしい日本語の意味

しらせをきまったやりかたでべつのしるしになおすこと

このボタンはなに？

このデータは符号化されているため、解読するには特別なソフトウェアが必要です。

翻訳する

This data is encoded, so special software is needed to decode it.

中国語（簡体字）の翻訳

此数据已被编码，因此需要专门的软件来解码。

中国語（繁体字）の翻訳

此資料已被編碼，解讀它需要特殊軟體。

韓国語訳

이 데이터는 부호화되어 있기 때문에 해독하려면 특별한 소프트웨어가 필요합니다.

インドネシア語訳

Data ini dikodekan, sehingga diperlukan perangkat lunak khusus untuk mendekripsinya.

ベトナム語訳

Dữ liệu này được mã hóa, vì vậy cần phần mềm đặc biệt để giải mã.

タガログ語訳

Ang datos na ito ay naka-encode, kaya kailangan ng espesyal na software para i-decode ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)号 (ごう)化

（ canonical ）

fugōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

符号化

ひらがな

ふごうか

動詞

encode

日本語の意味

符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること

やさしい日本語の意味

じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする

このボタンはなに？

彼はそのメッセージを符号化するためのプログラムを作成しました。

翻訳する

He created a program to encode the message.

中国語（簡体字）の翻訳

他编写了一个用于对该消息进行编码的程序。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了一個用來對那條訊息進行編碼的程式。

韓国語訳

그는 그 메시지를 부호화하기 위한 프로그램을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat program untuk mengkodekan pesan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tạo một chương trình để mã hóa tin nhắn đó.

タガログ語訳

Gumawa siya ng isang programa upang i-encode ang mensaheng iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)号 (ごう)化 (か)する

（ canonical ）

fugōka suru

（ romanization ）

符 (ふ)号 (ごう)化 (か)し

（ stem ）

符 (ふ)号 (ごう)化 (か)した

（ past ）

詳細

Webで検索する